آشنایی با اساتید رشته ی زبان و ادبیات عربی (4) دکتر عبدالحسين فقهی
دکتر عبدالحسین فقهی
رئیس انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
عضو هیأت علمی دانشگاه تهران
ایمیل: afeghhi@ut.ac.ir
تلفن: ۰۲۱۶۶۴۹۱۴۳۴
دور نگار: ۶۶۴۰۷۴۲۱
آدرس پستي: تهران، م انقلاب، دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات، گروه زبان و ادبیات عربي
| خدمات علمي اجرايي |
 |
| • | ۱۳۹۰,۱۳۹۰,عضو كميسيون بررسي موارد خاص دانشكده ادبيات,دانشكده ادبيات (كميسيون موارد خاص |
| • | ۱۳۹۰,۱۳۹۰,عضو شوراي بازنگري در مشخصات كلي و سرفصل دروس گروه زبان و ادبيات عربي,دانشكده ادبيات-شوراي بازنگري در مشخصات كلي و سرفصل دروس گروه زبان و ادبيات عربي |
| • | ۱۳۸۹,۱۳۹۰,نماينده تام الاختيار دانشكده ادبيات و علوم انساني در پرديس ارس,دانشكده ادبيات(نمايندگي پرديس ارس |
| • | ۱۳۸۹,۱۳۹۰,رياست انجمن علمي ايراني زبان و ادبيات عربي كشور,دانشگاه تربيت مدرس-رياست انجمن علمي ايراني زبان و ادبيات عربي كشور |
| • | ۱۳۸۹,۱۳۹۰,مدير گروه زبان و ادبيات عربي,دانشكده ادبيات و علوم انساني-مدير گروه زبان و ادبيات عربي |
| • | ۱۳۸۷,۱۳۹۰,عضو دبيرخانه همايش آموزش زبان عربي و كميته علمي ,دبيرخانه همايش آموزش زبان عربي و كميته علمي |
| • | ۱۳۸۷,۱۳۸۹,مدير گروه زبان و ادبيات عربي,دانشگاه تهران دانشكده ادبيات و علوم انساني-مدير گروه زبان و ادبيات عربي |
| • | ۱۳۸۵,۱۳۸۷,مدير گروه آموزشي زبان و ادبيات عربي دانشكده ادبيات دانشگاه تهران,دانشگاه تهران-دانشكده ادبيات-مدير گروه زبان و ادبيات عربي دانشكده |
| • | ۱۳۸۳,۱۳۸۹,مدير گروه زبان و ادبيات عربي,دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تهران-مدير گروه زبان و ادبيات عربي |
| • | ۱۳۸۲,۱۳۸۲,عضو كميسيون ادبيات و هنر امور پژوهشهاي كاربردي ,دانشگاه تهران (كميسيون ادبيات و هنر امور پژوهشهاي كاربردي |
| • | ۱۳۷۱,۱۳۷۳,مشاور معاونت محترم آموزشي دانشگاه,دانشگاه تهران-معاونت آموزشي دانشگاه |
| • | ۱۳۶۷,۱۳۶۹,سرپرستي مركز آموزش معارف اسلامي دانشگاه تهران,دانشگاه تهران-سرپرست مركز آموزش معارف اسلامي |
| • | ۱۳۶۷,۱۳۷۰,سرپرستي دوره شبانه دانشگاه تهران,دانشگاه تهران-سرپرست مركز دوره شبانه دانشگاه |
| • | ۱۳۶۲,۱۳۶۳, كارشناس ارشد استانهاي شرقي كشور ,كارشناس ارشد امور مالي وزارت كشور |
| • | ۱۳۶۰,۱۳۶۱,فرماندار,فرمانداري شهرستان مرند |
| دروس آموزشي |
|
كارشناسي |
|
| • | تاريخ ادبيات ازجاهلي تاپايان اموي |
| • | ترجمه ازعربي به فارسي وبالعكس |
| • | ترجمه ازعربي به فارسي وبرعكس |
| • | تمرين دبيري |
| • | تمرين صرف ونحو۲ |
| • | روش تحقيق وماخذشناسي |
| • | روش تدريس زبان عربي |
| • | صرف۱ |
| • | فقه اللغه |
| • | فن ترجمه |
| • | فن ترجمه دبيري |
| • | قرائت متون تفسيري قران كريم |
| • | متون اسلامي |
| • | متون تاريخي وجغرافيائي |
| • | متون حديث |
| • | نهج البلاغه واحاديث اسلامي |
كارشناسي ارشد |
|
| • | روش تحقيق و مقاله نويسي |
| • | روش تحقيق وسمينارمسائل مربوط |
| • | عربي (۲) |
| • | متون اسلامي |
| • | مقاله نويسي ومحاضره |
| • | پايان نامه |
| • | عربي (۲) |
| راهنمايي پايان نامه |
|
پايان نامه هاي كارشناسي ارشد |
|
| • | ترجمه و تحقيق كتاب اعلام النهضه العربيه الاسلاميه في العصر الحديث تاليف صلاح كي احمد,اعظم صادقي,۱۳۹۰ |
| • | نظرات نقدي علي مهدي زيتون ا تكيه بر ترجمه كتاب الحداثه الشعريه,مهدي شريعت فر,۱۳۹۰ |
| • | ترجمه كتاب جماعه ديوان و عمر خيام,رسول فتحي مظفري,۱۳۹۰ |
| • | ترجمه و بررسي كتاب ثلاثيه البرده تاليف حسن حسين چاپ ۱۹۸۷م,راضيه صدري خانلو,۱۳۹۰ |
| • | شرح و ترجمه ۲۰۰ بيت از اشعار ابن منير طرابلسي در مدح اهل بيت (ع,حسن خلف,۱۳۹۰ |
| • | بررسي تطبيقي عنصر زمان در شعر فارسي و عربي با تاكيد بر اشعار عبدالوهاب بياتي مهدي اخوان ثالث نازك الملائكه,سيد مطهره معافي مدني,۱۳۹۰ |
| • | ترجمه و شرح كتاب كفايه الطالب في مناقب علي بن بي طالب اثر گنجي شافعي,ابوالفضل شهرزاد,۱۳۹۰ |
| • | بررسي اعراب آيات مشكل قرآن,محمدرضا غفاري,۱۳۸۹ |
| • | چگونگي بروز و ظهور خط عربي و سهم ايرانيان در رشد و تهذيب آن,زهرا عطايي,۱۳۸۹ |
| • | ترجمه و شرح كتاب (مدخل الي اللسانيات همراه با مقدمه اي علمي در باب زبان شناسي,فخرالسادات موسوي,۱۳۸۹ |
| • | ترجمه و بررسي كتاب الطره شرح لاميه الافعال ابن مالك,رحيم آذرنيا,۱۳۸۹ |
| • | تدوين فرهنگ اصطلاحات معاصر بر اسا ترجمه كتاب معجم التعابير,محمد حسن نژاد,۱۳۸۹ |
| • | بررسي معرفي و تحليل كتاب صبح الاعشي في صناعه الانشا با تكيه بر آداب و رسوم ايرانيان,صالحه سياوشي,۱۳۸۹ |
| • | ترجمه و نقد و بررسي كتاب الايقاع و الزمان (كتابات في نقد الشعر اثر جودت الدين,عباس جلالي,۱۳۸۹ |
| • | ترجمه و نقد و بررسي كتاب الايقاع و الزمان (كتابات فيط نقد الشعر اثر جودت فخرالدين,عباس جلالي,۱۳۸۹ |
| • | تصحيح و تحقيق نسخه خطي تفسير حقايق التويل سوره مبارك آل عمران از عبدالرزاق كاشاني,ثمانه موسوي,۱۳۸۸ |
| • | ترجمه كتاب صبح الاعشي في صناعه الانشا( ج ۱ به همراه مقدمه اي در معرفي نويسنده و نقد و بررسي كتاب,سيد اسماعيل قاسمي موسوي,۱۳۸۸ |
| • | نگاهي به زندگي ادبي سيوطي به همراه ترجمه شرح سه مقامه از مقامات او,علي طهماسبي,۱۳۸۸ |
| • | ترجمه نيمه دوم كتاب اهل البيت في مصر از صفحه ۲۴۰ تا آخر,كبري عزيزي,۱۳۸۸ |
| • | ترجمه و شرح كتاب حياه المسيح عباس عقاد,مسعود احمدي,۱۳۸۸ |
| • | بررسي رمانهاي تاريخي جرجي زيدان با تكيه بر رمان احمد بن طولون و ترجمه آن,صفورا فصيح رامندي,۱۳۸۸ |
| • | اصول ارزيابي متون ترجمه شده از عربي به فارسي,حافظ نصيري,۱۳۸۸ |
| • | فرهنگ اصيطلاحات بازرگاني همراه با شرح واژگان با ذكر نمونه هايي از متون,آيت الله خزايي,۱۳۸۷ |
| • | ترجمه كتاب مذاكترات ارقش ميخائيل نعيمه به همراه بررسي و تحليل اسلوب كتاب ,علي قربان باقري,۱۳۸۷ |
| • | ترجمه كتاب مدخل الي الروايه المصريه,امير محمودي,۱۳۸۷ |
| • | شواهد حكمت و ادب در آثار ابن مقفع,مجتبي محمدي,۱۳۸۷ |
| • | شاهديابي نحوي مبادي العربيه از نهج البلاغه,مريم مهدي پور,۱۳۸۷ |
| • | گردآوري شرح و ترجمه اشعار منسوب به امام سجاد (ع,محبوبه زارع مهرجردي,۱۳۸۶ |
| • | بررسي ادبي و هنري ملحمه سعيد العسيلي درباره حضرت ابوالفضل,سيد مهدي نوري كيذقاني,۱۳۸۶ |
| • | شرح و ترجمه و اعراب گذاري قصيده كشف الغمه في مدح سيد الامه,وفا حسن پور,۱۳۸۶ |
| • | بررسي احوال جرير و بررسي نقايص او با اخطل و فرزدق,ابوالفضل رضواني ,۱۳۸۵ |
| • | سيماي فاطمه زهرا (س در شعر عربي,عباس گنجعلي,۱۳۸۴ |
| • | شعر عربي در خراسان عصر اموي,روح الله صياد نژاد,۱۳۸۳ |
| • | حضرت زهرا (س در شعر فرطوسي,حجت الله فسنقري,۱۳۸۳ |
| • | انسان در شعر ابوالعلا معري,مهناز زماني,۱۳۸۳ |
| • | بررسي ساختار محتوا مضمون و هرمنوتيك رساله الغفران به همراه گزارش فارسي از نامه ابن قارح,رضا نيرآبادي,۱۳۸۲ |
| • | ابراهيم ناجي و گرايش رمانتيكي,عباس محمدزاده,۱۳۸۲ |
| • | نازك الملائكه و سيماي انسان در شعر او,ابوالفضل پوربافراني,۱۳۸۲ |
| • | اسلوب نفي در قر آن كريم ,كوكب صفري,۱۳۸۱ |
| • | شرح شواهد شعري تفسير كشاف زمخشري,جعفر زلكي بديل,۱۳۸۰ |
| • | مفهوم مجد در شعر متنبي,مريم صاعد واقفي افوشته,۱۳۸۰ |
| • | روايتگري و روايتگران در ادب عربي,زهرا شرفي,۱۳۸۰ |
| • | استعاره و تشبيه در ديوان متنبي,ليلا رهنما,۱۳۷۹ |
| • | بررسي اشعار حسان بن ثابت انصاري در باره پيامبر (ص,سيد اسماعيل موسوي نعوت,۱۳۷۹ |
| • | بررسي اسما موصول از ديدگاه نحويان و بلاغيان با استشهاد به قرآن كريم,مري افشاري پور,۱۳۷۸ |
| • | الشعرا الحكما في العصر الجاهلي دراسه حياتهم و آرائهم الحكميه,صادق محرابيان,۱۳۷۸ |
| • | شاعران حكيم در عصر جاهليت ,عدم اعلام ,۱۳۷۸ |
پايان نامه دكتري |
|
| • | مقايسه و تحليل بث الشكري در شعر معاصر شاعران برجسته ايران و عرب,شهريار گيتي,۱۳۹۰ |
| • | بررسي جايگاه ادبي و فرهنگي ابوتمام در ايران و تثير فرهنگ ايراني بر شعر او,امير مقدم متقي,۱۳۸۹ |
| • | بررسي نقد ادبي دكتر احسان عباس با مطالعه موردي نقد وي بر شعر معاصر عرب,حسين تك تبار فيروزجائي,۱۳۸۹ |
| • | بررسي و تحليل و مقايسه دو منظومه بلند حماسي عيدالغدير و ملحمه الامم علي (ع در ادبيات معاصر عرب,سيد مهدي نوري كذيقاني,۱۳۸۹ |
| • | بررسي و تحليل و مقايسه ي دو منظومه بلند حماسي عبدالغدير و ملحمه الامام علي (ع در ادبيات معاصر عرب,سيد مهدي نوري كيذقاني,۱۳۸۹ |
| • | تصحيح و تحقيق بخش دوم نسخه خطي تفسير حقايق التويل في دقائق التنزيل از عبدالرزاق كاشاني,محمود شهبازي,۱۳۸۸ |
| • | تصحيح و تحقيق بخش اول نسخه خطي تفسير حقايق التاويل في دقايق التنزيل از عبدالرزاق كاشاني,عبدالله شفيعي,۱۳۸۷ |
| • | بررسي زندگي و آراي صرفي و نحوي ابوعلي فارسي,شيركو ياري,۱۳۸۷ |
| • | بررسي افكار انتقادي ابوالعلاي معري در اللزوميات پيرامون مسايل ديني اخلاقي اجتماعي و سياسي اثر ابوالحسن محمد مومن الجنابذي با مقدمه,سيد مهدي مسبوق,۱۳۸۷ |
| • | ترجمه و تحليل و شرح يكهزار بيت از ديوان شريف رضي,محمد جرفي,۱۳۸۶ |
| • | بررسي حذف مدائح علوي در تصحيح برخي ديوانهاي شعر عربي,زهرا جليلي,۱۳۸۴ |
| • | بررسي تثير حمعيت هاي ادبي در تحولات ادبي معاصر عرب,ابراهيم اناري بزچلوئي,۱۳۸۳ |
| • | پيدايش ترسل و انواع آن نزد عرب از زمان جاهليت تا اواخر عصر اموي,رحمت پور محمد شير جوپشت,۱۳۸۲ |
| • | بررسي زندگي و افكار اجتماعي و سياسي صلاح عبدالصبور,حميد احمديان,۱۳۸۱ |
| • | علي بن ابي طالب در شعر معاصر عرب,مصطفي شيروي خوزاني,۱۳۸۰ |
| • | نقد و تحليل نثر فني عربي در مقامات,عبدالرحيم حقدادي,۱۳۷۹ |
| • | نقش ادباي ايراني در تطور ادب عباسي,سيد محمد موسوي بفروئي ,۱۳۸۵ |
| • | ترجمه و تئوري هاي ترجمه از عربي به فارسي ,عدم اعلام ,۱۳۷۸ |
| انتشارات(كتاب-مقاله-همايش) |
|
كتابهاي علمي |
|
| • | فرهنگ جامع مثل ها و حكمت ها ,تاليف,۴۱۶,دانشگاه تهران,۱۳۸۹ |
مقالات |
|
مقالات چاپ شده در مجلات داخلي |
|
| • | عبدالحسين فقهي, محمد رضا غفاري,"برسي تطور خطا به در جاهليت و صدر اسلام ",لسان مبين - دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) - با همكاري دانشگاه هاي ديگر,جديد,چهارم,۱۶۳,۱۳۹۰ |
| • | عبدالحسين فقهي, عليرضا فرازي,"نقد و بررسي ادعاي خاورشناسان در باب وجود اشتباهات دستوري در قرآن كريم",مجله الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها,۱۶,۱۶,۹۷,۱۳۸۹ |
| • | عبدالحسين فقهي, حافظ نصيري,"ارزيابي روشمند متون ترجمه شده از عربي به فارسي",زبان پژوهي (علوم انساني سابق) - دانشگاه الزهرا (س),سال اول ,دوم,۷۱,۱۳۸۹ |
| • | عبدالحسين فقهي, سيد اسماعيل قاسمي موسوي,"بررسي مختصر اركان دبيرخانه مركزي دولت در عصر مماليك براساس كتاب صبح الاعشي",ادب عربي(دانشكده ادبيات و علوم انساني,۱/۱,۱,۱۵۵,۱۳۸۸ |
| • | عبدالحسين فقهي, حسين قائمي اصل,"صاحب بن عباد شاعر اهل بيت ع",مجله دانشكده ادبيات دانشگاه تهران,۵۹,۳-۱۸۶,۱۵۰,۱۳۸۷ |
| • | عبدالحسين فقهي, عسگر بابازاده اقدم,"گرايش ديني در آثار مصطفي صادقي رافعي ",پژوهشنامه قرآن و حديث- انجمن علوم قرآن و حديث,دوم,۲,۷۹,۱۳۸۶ |
| • | عبدالحسين فقهي, محمد جرفي,"الشريف الرضي الغراض والفنيه في شعره ",مجله دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تهران,۵۸,۱۸۳,۷۹,۱۳۸۶ |
| • | عبدالحسين فقهي, س موسوي,"بررسي عوامل و زمينه هاي رشد و تطور ادب عربي در عصر طلايي",مجله دانشكده ادبيات,۱,۱۷۸,۳۷,۱۳۸۵ |
| • | عبدالحسين فقهي,"تحليلي بر مباني نظري ودستورات كاربردي ترجمه",مجله علمي پژوهشي دانشكده ادبيات دانشگاه تهران,۱۷۲,۱۲۱-۱۱۱,۱۳۸۳ |
| • | عبدالحسين فقهي, اناري بز چلويي,"بررسي نشانه هاي نوآوري در شعر شاعران نئو كلاسيك عرب ",ضميمه دانشكده ادبيات,۶و۷,از۵۷تا۷۶,۱۳۸۳ |
مقالات چاپ شده در مجلات خارجي |
|
| • | عبدالحسين فقهي, عليرضا فرازي,"دراسه نقديه في مزاعم المستشرقين حول وجود خطا نحويه و لغويه في القرآن الكريم",علمي و پژوهشي,الواحد العشرين,الواحد العشرين,----,۱۳۸۹ |
منبع: سایت انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
+ نوشته شده در ۱۳۹۱/۰۷/۱۷ ساعت 22:5 توسط دكتر علي ضيغمي
|
عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان / عضو هيئة التدريس بجامعة سمنان الإيرانية