تبليغاتX
الأدب - النصوص العربية

الأدب

موقع لكل المهتهمين بالعربية في إيران والعالم

دانلود سوالات دکترای عربی در سال 91


download

آزمون زبان عمومی در ادامه اضافه خواهد شد

+ كتب في  سه شنبه 1391/02/19الساعة 19:10  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

تدريس مكالمه عربي و ترجمه فوری از عربي به فارسي و بالعكس

تدريس مكالمه عربي، كنكور و مدارس، ترجمه فوري با كيفيت عالي توسط دانشجویان و فارغ التحصيلان برتر دانشگاه با قیمت توافقی

رديف

مدرس/مترجم

توانايي ومهارت

شماره تماس

ايميل

1

سيد عليرضا تقوي

تدريس مكالمه فصيح در حد عالي، تدريس كنكور، ترجمه از عربي به فارسي وبالعكس

09128313378

Sar.taghavi@yahoo.com

2

سعيد زماني

ترجمه از فارسي به عربي وبالعكس، تدريس مكالمه، تدريس عربي كنكور و مدارس

09380623403

Saeidzamani228@yahoo.com

3

مصباحی

ندريس صرف و نحو، تدريس كنكور و مدارس، ترجمه

09195442678

dellarammesbahi@yahoo.com

4

 

 

 

 

ساير دوستان و دانشجويان عزيزم كه در خود توانايي تدريس يا ترجمه را مي بينند نيز مي توانند از طريق ايميل

 ali.zeighami@yahoo.com يا تلفني ويا از طريق نظرات همين مطلب (التعليقات)

اطلاعات جدول بالا را ارسال نمايند تا نام آنان به جدول اضافه گردد.

با احترام دکتر علی ضیغمی

+ كتب في  دوشنبه 1391/02/11الساعة 11:15  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

شعر إرادة الحياة: أحمد عبدالمعطي حجازي إلى أبي القاسم الشابي

«إذا الشعب يوماً أراد الحياة»

فلابد أن يتحرر من خوفه

ويحمل فى كفه روحَهُ

ويسير بها مُوغِلاَ في الخَطَر

إلى أن يستجيبَ القَدَر!

إذا الشعب يوماً أراد الحياة

فلابد من أن يقوم العبيد قيامَتَهم

يصبرون على عَضّةِ الجُوع

لكن على عَضّة القَيْد لا يصْبرون

يموتون في أوّل الليل

إن كان لابد من أن يموتوا

لأنهم سيقُومون في مطْلَع الفَجْر

كي يولَدُوا في غدٍ من جديد!

فَيَا أيها الميّتون انهَضُوا

أيّها الفقراء الأرقّاء قوموا قيامَتَكُمْ

أيّها الساكنون اللحود

فقد طالما انتظرتْكُم حَيَاةٌ مؤجّلة

وشُمُوسٌ بلا عدد لم تروها

ومرت عليكم عصورٌ، وأنتم رقود!

إذا الشعبُ يوماً أراد الحياة

فلابد أن يستردّ مدينتَهُ

التتمة في البقية
البقية
+ كتب في  پنجشنبه 1391/01/17الساعة 21:28  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

معرفی معلمان خصوصی عربی، اساتید مکالمه عربی، مترجمان و مراکز آموزش عربی

سایت عربی برای همه وانجمن مکالمه عربی با بیش از 3000 بازدید روزانه که عمده بازدیدکنندگان آن از اساتید و دانشجویان و علاقمندان به زبان عربی هستند، قصد دارد در راستای گسترش زبان عربی، بین کارشناسان و اساتید و علاقمندان به یادگیری این زبان ارتباط ایجاد کند. 
به همین منظور در نظر داریم که در سایت، اساتید و مترجمان زبان عربی و همچنین مراکز آموزش عربی در سراسر ایران و خارج از آن را برای تدریس خصوصی و... معرفی کنیم.

برای معرفی شدن در سایت یک چنین فرمی را تکمیل کنید:

نام ونام خانوادگی:
سن:
ملیت:
محل اقامت:
تخصص:  مثلا مکالمه عربی فصیح و لهجه، عربی کنکور و مدارس ، ترجمه و...
شماره تماس:
سوابق:
نحوه آموزش: کتاب  مورد استفاده و...
دستمزد: مثلا توافقی


سپس این اطلاعات را از طریق ایمیل یا صفحه تماس ارسال کنید:

Mb.asadi@yahoo.com
Assadi1986@gmail.com
صفحه تماس با من
+ كتب في  دوشنبه 1391/01/07الساعة 20:24  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

موضوعات مقترحة لکتابة الرسائل الجامعية و المقالات العلمية (موضوعات پیشنهادی برای نگارش پایان نامه و

فيما يلي نحو 70 موضوع مقترح لطلابي الأعزاء وكافة الراغبين بالبحث العلمي :

أتمنى لكم التوفيق والنجاح في كافة شؤون حياتكم خاصة حياتكم الدراسية

-  الحضور الإيراني في الأدب الأندلسي

-  شعر الاستصراخ و رسائل الاستصراخ في الأندلس

-  موقف الأدباء العرب و الأدب العربي من الأحداث الأخيرة

-  المقاومة اللبنانية في الأدب العربي المعاصر


الكلمات المفتاحية: المقالات, الرسالة, موضوع المقالة, موضوع الرسالة
البقية
+ كتب في  یکشنبه 1390/12/07الساعة 0:21  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

أشعار جمیلة في مجال الوحدة الإسلامية المباركة

أشعار جمیلة في مجال الوحدة الإسلامية المباركة / الشاعر مجهول مع الأسف

أحبك يا أخي في الله حبا صادقا عذبا

وأسئله إله العرش أن يبقي لنا القربي

أخي في الله ما أقوى رباط الدين والتقوى ،

ففيه سعادة الدنيا وفيه الجنة والمأوى ،

تذكر يا أخي أن على الفقدان ما نقوي

فزرنا دائما زرنا ولا تنسانا في الدعوة

لإن فارقتني جسدا فقد لاقيتني قلبا

وإن بعدت مفازتنا فقلبك زادني قربا

فهيا نرفع القرآن نسقيه أمة جذبا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

أحبك يا أخي في الله حبا يحتوي قلبي

لأن الله مولانا يجازي الحب بالحب

وينشر ظل رحمته ويمحو فاحش الذنب

إذا كانت محبتنا بلا غش ولا جور

أحبك لا أريد النفع إلا ما قضى الله

فلا دنيا تحركني ولا بسط ولا جاه

ولاالتعظيم ينفعني فما عظمت إلا هو

فحسبي مخلصا في الله يلقاني وألقاه

أحبك يا أخي في الله غفارا لتقصيري

إذا احلولك الوجدان تغمرني بتنويري

وتهدي الغي من سعي بتسديد وتدبير

وتقطع سبل شيطاني بتهليل وتكبير

لعل إلهنا الرحمن يؤينا إلى العرش

إذا ما زرتني في الله تبغي الأجر إذ تمشي

إلي بصالح الأعمال لا بالهجر والفحش

وتلقاني أخ بالسلم لا بالسوء ولا البطش

أحبك يا أخي في الله حبا مثلما نفسي

أذل إليك كي ترضي ورفع من رضا رأسي

لأن رضاك من ديني وسعدك جالبا أنسي

فتلك شريعة المولي إله العرش والكرسي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

أحبك يا أخي في الله حبا صادقا عذبا

وأسئله إله العرش أن يبقي لنا القربي

أخي في الله ما أقوي رباط الدين والتقوي،

ففيه سعادة الدنيا وفيه الجنة والمأوي ،

تذكر يا أخي أن علي الفقدان ما نقوي

فزرنا دائما زرنا ولا تنسانا في الدعوة

لإن فارقتني جسدا فقد لاقيتني قلبا

وإن بعدت مفازتنا فقلبك زادني قربا

فهيا نرفع القرآن نسقيه أمة جذبا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

مقاصد الأخوة

أخوتنا بين كل القلوب كقبلتنا بين كل الشعوب

تآخي الشمال بها والجنوب مع الشرق والغرب في كل حين

صفوفا نصلي لرب العباد نرص الصفوف لداعي الجهاد

نصوم ونحج ونحن إتحاد وندع الإله مع الأجمعين

تآخي الصحابة حق الأخوة فزاد البناء ثباتا وقوة

وسلمان يلقي في بيت النبوة مكان رفيعا وفي الأكرمين

أخي في التآخي سنصبح سادة وكنا بفضل التجم قادة

وبالإتحاد تتم العبادة فنرضي الإله ونكمل دين

فهيا إرفعوا للإخاء العلم وسيروا به نهضة في الأمم

بصفو التآخي وصدق الهمم نعيد السلام إلي العالمين

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

بسم الله الرحمن الرحيم

من مكة الخير سافر بي إلى حلمي             الى فضاءات أشواقي وأشجاني

وارحل إلى طيبة المختار في ثقة                        بما تشاهد من حق وبرهان

وانثر على قبّة الأقصى شذا أمل                         في الله يصرف عنها قسوة الجاني

سلِ البراقَ الذي أسرى بسيِّدنا                          في ليلة نورها الفيَّاضُ يغشاني

إذا اشتكى مسلمٌ في الهند أرَّقني                        وإن بكى مسلمٌ في الصين أبكاني

ومصر ريحانتي والشام نرجستي                         وفي الجزيرة تاريخي وعنواني

وفي العراق أكفُّ المجد ترفعني                         إلى بساتين عزّ ذات أفنانِ

ويسمع اليمنُ المحبوب أغنيتي                          فيستريح إلى شدوي وأوزاني

وينشر المغرب الأقصى خمائله                          فنلتقي منه في ظلٍّ وأغصانِ

ويسكن المسجد الأقصى وقبّته                           في حبَّة القلبِ أرعاه ويرعاني

أرى بخارى بلادي، وهي نائية                           وأستريح إلى ذكرى خراسانِ

شريعة الله لمَّت شملنا وبنت                             لنا معالم إحسان وإيمانِ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

الصين لنا والعرب لنا                                    والهند لنا والكل لنا

أضحي الإسلام لنا دينا                                   وجميع الكون لنا وطنا

توحيد الله لنا نور                              أعددنا الروح له سكنا

الكون يزول ولا تمحي                                   في الدهر صحاف سؤدد بنا

بنيت في الأرض مساجدنا                      والبيت الأول كعبتنا

وأول بيت نحفظه                               بحياة الروح ويحفظنا

في ظل الدين تربينا                                      وبينينا العز لدولتنا

علم الإسلام علي الأيام                                  شعار المجد لملتنا

وأذان المسلم كان له                                    في الغرب صدا من همتنا

قولوا لسماء الكون لقد                                  طاولنا النجم برفعتنا

يا أرض النور من الحرمين                             ويا ميلاد شريعتنا

روض الإسلام ودوحته                                  في أرضك رواها دمنا

محمد كان أمير الركب                                   يقود الفوز لنصرتنا

إن اسم محمد الهادي                                   روح الآمال لنهضتنا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

الأقصى ينادي وكابول تعاد                     فنمضي سويا في درب الجهاد

سئمنا الرقود وصوت النواح                             سعينا بجد في ظل الكفاح

لا نرضي بذل في أفغاننا                                 أو شبر يدنس من قدسنا

قذفنا الحجارة في وجه اليهود                           بعزم وجد من طفل الصمود

يحدونا أمل وشوق وود                                  سنمضي نقاتل دونما كلل

ألا فاستعدوا يا فخر الشباب                              نيل المعالي في نور الكتاب

ألا فاستعدوا يا فخر الشباب                              لقهر الطغاة بنور الكتاب

أعيدوا وأحيوا في ظل السواد                           تاريخ ومجد للأذهان عاد

الأقصى ينادي وكابول تعاد                     فنمضي سويا في درب الجهاد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

بلادي كل أرض ضج فيها                       نداء الحق صداحا مغنى

ودوى , ثم بالسبع المثاني                      شباب كان للإسلام حصنا

تمنيت الحجاز أكون فيه                                  فأعطى الله قلبي ما تمنى

سقى الله الحجاز وساكنيه                       وأمطر كل ساقية ومغنى

أخي إن زرت بيت الله تبغي                               رضا أو تشتكي هما وحزنا

ففي تلك الرحاب عظيم أنس                              بناء إن دعاه الشوق وحنا

لطيبة يأرز الإيمان حبا                                   ويشتاق لها القلب المعنى

لحى الله اليهود فما أقاموا                      لعهد الله في المحراب وزنا

ترى القدس الحزين لنا ينادي                             وما من سامع قد هب منا

ينادي المغرب المقدام مصرا                             ويدعو القدس لبنان المعنى

ويهوى القلب شهباء المعالي                             وفي بغداد للإسلام معنى

إذا كابول آذتها جراح                                    ففي صنعاء إخوان المثنى

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

يا أمة كانت كالشهاب لما لا نحس كأننا للدين ليس لنا انتساب

المسلمون أخوة حكم به نزل الكتاب سبع عجائب في الدنا وسكوتنا عجب عجاب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

إليك يا أخي في مكة الأنوار

إليك يا أخي في طيبة المختار

في قدسنا السليب

في بغداد الرشيد

في دمشق الوليد

في شرقنا في غربنا القريب والبعيد

خذا هذا النشيد بل خذ القسم

قسما بالله وقوته رب الأكوان وعزته

أن الإسلام علي الأيام سيعلوا الكون بدولته

وسيجعلوا فجر النور به ظلمات الليل بطلعته

وستشهد أرجاء الدنيا عدلا فتعيش بنعمته

يا مسلم فاحمل قرآنا يحي الأكباد بآيته

وأعد العدة لا تهدأ ابدا فالحق بعدته

إسلامك رايته حنت فافزع للدين ورايته

قد قال الجبار اعدوا فافطم للحق ودعوته

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

هل ترانا نلتقي أم أنها ..كانت القيا علي أرض السراب

ثم ولت وتلاشى ظلها .. واستحالت ذكريات للعذاب

هكذا أسئل قلبي كلما... طالت الأيام من باب الافتراق

لم يعد يبرق في ليلي سنا .. قد توارت كل أنوار الشهاب

إلا أني سوف أمضي مثلما.. كان شأني في وجه الصعاب

سوف تحدوني دماء عابقات .. قد أنارت كل فج للذهاب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

بنور الإله نقود الأمم ......ونرخص في الله مال ودم

فنحن الذين أضاءوا الوجود ....بعزم وصدق وحزم وعزم

تقاسي الشعوب البلاء الأمر.... وتجري الحياة شقاء وشر

ستنقلنا في غد أمرها ......فنحن لها الأمل المنتظر

أزلنا عن الناس ظلم الطغاة ....وغل البلاء وذل الحياة

فنحن الدعاة ونحن الأباة ....ونحن الثقاة ونحن الهداة

نذيل الفوارق بين الشعوب ....ونرسل مساوة بين البشر

فسلمان منا ومنا صهيب .... ومنا بلال ومنا عمر

حديث الرسول شفاء الصدور.....وقرآننا قرة الأعين

نسير علي الدرب لا نستكين ...وفي صدرنا عزة المؤمن

بنور الإله نقود الأمم...ونرخص في الله مال ودم

فنحن الذين أضاءوا الوجود ...بعزم وصدق وحزم وعزم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

يا ألف مليون ، وأين همو إذا دعت الجراح

هاتوا من المليار مليون صحاح من صحاح

من كل ألف واحد أغزو بهم في كل ساح

من كل صافي الروح يوشك أن يطير بلاجناح

ممن يخف إلي صلاة الليل بادي الإرتياح

يرجوا رضي مولاه لم يعبأ بمن عليه شاح

مر علي أعدائه ولقومه ماء قراح

إن ضاقت الدنيا عليه وسعته سورة الإنشارح

لابد من صنع الرجال ومثله صنع السلاح

لا يسمع الأبطال إلا في مسجادنا الفساح

ليه كل مكان بنلقي بحور من دمنا

ليه بنعيش في فرقي ونضيع بعضنا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

بسم الله الرحمن الرحيم

وحدة الدين

أخوة الدين يا قوم تنادينا بها نحقق يا قوم أمانينا

في ظل رحبها نسموا في تطلعنا لكي ننال بها عز وتمكين

أخوة الدين سر النصر تلتحم في حق خالقكم يا قوم اعتصم

فالشرق والغرب لا يرضي تجمعنا فاخلصوا ظنه ياقوم والتئموا

أخوة الدين أقوي من عري السب أخوة الدين فوق المال والذهب

فحققوا أمل الإسلام أخوتنا فقد مضي زمن التشتيت واللعب

أخوة الدين يا قوم لنا سكن ففي حماها يذوب الحقد والفتن

وفي حماها يسود الأمن أمتنا ويختفي من سمانا الضعف والوهن

أخوة الدين لا شيء يدانيها فأسرعوا أخوة الإسلام نحييها

وأرشدوا زبدكم ياقوم نغمتنا تفانوا منا فما أحلي معانيها

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

وطني كل بلاد المسلمين وأخي كل أخ في المؤمنين

فإله الحق نادي فاستجبنا وسمعنا وأتينا طائعين

وحدتنا دعوة الحق جميعا مذ عرفنا الله والحق هدينا

يا أخي إنك مني حيث كنا جمع الدين روحا وطينا

أينما أغدو فإن الأرض أرضي وبنو الإسلام أخواني يقينا

نسب قومي وضعنا ورفعنا نسب الله تعالي ما حيينا

ليس فينا من رفيع ووضيع كلنا لله سرنا قانتينا

كلنا رشد ولن يوهي رباط واتقي الله عرانا اليوم فينا

جمعتنا دعوة الإسلام صفا فعن الفرقة بالوحي هدينا

يوم كنا دولة كنا أباة لم تزلزلنا فلول الكافرين

فعلونا الأرض لا بغيا ولا جورا بل دعاة ننشر الحق مبينا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

جدد العهد وجندل في الكلا

إنما الإسلام دين العاملين

وانشر الحق ولا تخشي الطغاة

فبصدق العزم يعلو كل دين

إخوة الإسلام هيا نتفاني في الجهاد

لنري القرآن نجما ساطعا في كل واد

وطني الإسلام لا أبغي سواه

وبنوه أين كانوا إخوتي

مصر والشام ونجد وعما

مع بغداد جميعا أمتي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

يا أخي المسلم في كل مكان وبلد أنت مني وأنا منك كروح في جسد

وحدة قد شادها الله أضائت للأبد وتسامت بشعار قل هو الله احد

يا أخي المسلم أنا دعوة الحق المبين ورسول الله وافي رحمة للعالمين

وكتاب الله يهديه بسلام الحائرين وهو للكون ضياء وهدي للعالمين

يا أخي المسلم والإسلام دين للإله دين بحماه قد تساوي

فبلال كعلي ليس من فرق تراه كلنا لله عبد وله تعلو الجباه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-

لا لا تقل من أين أنت ، ولا تسل عن بلدتي

أنا من هنا ، من كل أرض تنتمي للكعبة

أنا من هنا ، ما دام صوت الحق أعلى صيحة

أني اتجهت فإنني لا أشعرن بوحشة

مهما تنائي مولدي ، فأنا هنا فى بلدتي

في كل أرض موطني ، أهلي هنا وصحبتي

في كل مصر ، يلتقي حبي وحب أخوتي

فأنا وأنت وهؤلاء ، كل هؤلاء من أسرتي

ما دام قصدك مقصدي

ما دام سيرك وجهتي

ما دام دينك يلتقي متعانقا مع عقيدتي

ما دام فى صوت المآذن ما ينير بصيرتي

ما دين الحق يدعوني لكل فصيلة

ما دمت أرفع للصلاة للمعالي كل جبهتي

أنا من هنا هيهات أشعر لحظة بالغربة

أعرفتني وعرفت في أي النواحي بلدتي

أتري علمت أين من أي الاصول قبليتي

فأنا ابن أكرم والد ، وانا ابن اعرق أسرة

فأبي هو الإسلام والقيم الرفيعة أسرتي

لا لا تقل من أين أنت ، ولا تسل عن بلدتي

أنا من هنا ، من كل أرض تنتمي للكعبة

+ كتب في  یکشنبه 1390/11/30الساعة 0:8  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

قصیدة لشاعر فلسطینی مهداة الی الامام الخمینی

بردة الإمام
( وتتقاطع الأشجار فیك )
" إلى الإمامین الطاهرین : الإمام آیة الله روح الله الخمینی والإمام السید علی الخامنئي "
عبد ربه محمد سالم اسلیم
قطاع غزة – فلسطین
إشارة :
هذا النص مبنی على أس التداخل الحلزونی بین الفواصل والعتبات ، الإشارات منتزعة من عالم العرفان .. تغرف من عوالم الحضرة ! ...
( 1 )
وتقنع الطریق ،
وسار مع الصلاة كالشجر الغریب
أعطى دمه للسحاب ،
وللقصید
وللإشارة
وللبشارة
وللـ ...
( 2 )
تتقاطع الأشجار عند مرقدك
یحلو الحزن ! ...
والتسبیح للقمر
وصلاتك الأشجار
فتدنو السماء
تصیر أقرب من حبل الورید
الأرض تستحم فی خمرك
فی أسمائك الحسنى
فی ...
فتقصف الأفعى كی یصحو العشب ! ...
كی ... ،
ویبزغ القمر ! ...
( 3 )
وجهه خضرة القمر
لحیته ملامح النوار
فی ملامحه خبز طازج ،

وفی غباره یشرش العسل ! ...
وحین یعرج یجرجر الشمس فی قهوته
وملحه یفتش عن الصباح
فتندلع البشارة
یعبر الأنبیاء إلى أحلامنا
وخبزنا
فیسبح الزیتون ! ...
( 4 )
...
وغبارك یشعل رائحة الزیتون
بردتك معلقة
ومحراب
وزغرودة كالسیف !
تتقاطع الأقمار عند ابتسامتك
رحیقك
یسعى الأنبیاء إلیك
تتقاطع السموات عند عمامتك
وعبیر نعلیك
تلهث السنابل إلیك
تهز الریح
والفقراء حنطة زندك
فتهز قامتك القمر ! ...
تعدو السماء إلیك
ویسجد السحاب والمطر
والغرقد مطعمك اللذیذ وشهوتك باب خیبر ! ...
( 5 )
وجدوه أخضر كالضیاء
وعندما صلى شقشق العشب
وزمزم تحت عمامته
ویقال : أخضر صوته
وابتسامته الخمر
المخدة ! ...
ویقال : عرشت الطیور لغة للحزن فی عینیه
وحمله الزیتون ملحا
ثم عبر !
فرشوا لدمعته السماء
وكانت الأشجار عرشه
والضیاء
والشمس حنطته
والسنابل حقول عمامته
ویقال : زوجت الطیور حزنه لزیتونة لا شرقیة ولا غربیة
وعندما صلوا إلیه
وجدوه دمعة عاشق
وتربة الحسین فؤاده
والأقصى سبابته !
والزیتون نعاله !
ویقال : فقس القمر فی كمه
ویقال : عندما رفع یداه لیقطف السحاب
وجدوا المخاض سنبلة !
ویقال : لبست الأشجار عمامته
وتزوجت العشب
والورود نبضه
والفجر خارطة نعاله
والشوارع مزارع ابتسامته ! ...
ویقال : كفنته الشمس بدموع فاطمة ، ورائحة المهدی ، ومسك العشب ، وزوجته تربة كربلاء والصخرة .. وقلدته سیف علی ! ...
ویقال : لبس المطر قامته العندلیب .. عمامته .. خادع السراب بحرفیة مخضرم .. زغردت الملائكة فی زفافه .. وشیعه البنفسج .. والدموع تغطی وجه الأرض .. سجدت له العین ... خشعت له الجبال .. والسماء آتته وهی طائعة .. والورود جبلته حرابا حسینیة .. وتكحلت به الصبایا .. وحملت الأرض منه ! ...
ویقال : حین حملت منه السماء انطلق نور أضاء البیت الأبیض ، وعثر الورد على اسمه منقوشا على حجارة القدس العتیقة ، وتلونت الأزقة بابتسامته ، وعثر على السم الجمیل الذی كأنه تجرعه تحت أساسات الأقصى ! ...
ویقال : انطلق سرب حمام ملون من بیته فی طهران وحط رحاله فی القدس لحظة عمدته الزغارید .. وهالت علیه المسك الشریف .. تربة الحسین ! ...
ویقال : كل اثنین وخمیس یغشى موائد الله .. فیفطر ، ویطمئن على صحة الشهداء ، ویمسح دموع الأیتام والأرامل ! ...
ویقال : كل جمعة یتیمة ینزل عند صلاة العصر وهو ساجد فتعرض علیه صحائف الأشجار وكتاب القمر وكشاكیل أحوال العشب والزهر ، فیرسم منازل القمر وهو یتناول عشائه الأخیر .. فیقرر شكل السموات ومواضع النبع وبوصلة الریاح الموسمیة ! ...
ویقال : إنه یعود كل صلاة
الزهر كلتا یداه
والمطر قامته
عمامته
وبراكین الشمس نعلاه
ورائحة الیاسمین ابتسامته
و ...
ویقال ،
ویقال ...
...........
( 6 )
یفاجئنی هذا المطر الهارب من ( بین ) شفتیك !
فیجئ الانتظار طابورا من الشهداء
والأشجار
والسموات التی تحاصر الصحراء
والقصائد التی تفخخها الریاح
والشوق إلى الغیوم البعل
یا شجرا یأتی بردة للأنبیاء
والخیول التی تلتهم الصدأ
والعشب الذی ینمو فی الشقوق
اقترب إلیك
إلیك
إلـ ...
أدوس الریاح الغربیة
أرفض الشوارع الجانبیة !
حتى یمتلئ الوعد بخیولك
بتسبیحك
بابتسامتك
بـ ...
وأنهارك التی تطارد شكل موتی الیومی
فأعلم أن النبوءة
لا تقرأ إلا فی صحف دمعتك
صلاة اسمها الوطن !
ومحرابا اسمه الحسین !
ودمعة فاطم !
وسیف صهرك ! ...
( 7 )
المس جراحك – بإذن الله – تبرأ
سیان كسر فی السبابة
أو خدش فی حبل المسبحة
أو عرج فی السجادة
أو رضة فی القمر
أو طعنة فی جسم المطر
أو شرخ فی الجمجمة
أو كسر فی القلب
أو ...
أو ...
فالنبی العسل أنت
والرسول الفارس أنت
وأنت الأعلى ! ...
أنت أطهر ما یكون
وأنت أقوى ما یكون
وأنت أجمل ما یكون ...
ما یكون ،
وما یكون
لا یكون إلا ما تكون ! ...
كل العواصم بهذه اللحظات غارقة بأحلام الیاسمین
فلا مفر !
الشمس تقبع فی كسرة الخبز الجافر
فلا مفر
وصحوة الأشجار متخمة بالسحاب
فلا مفر
وصلاة ربیع العشب تشرشر بالعسل
فلا مفر
فهذی الساحات تفرز غیومها الملح
وأقمارها البیضاء
وسجاجیدها التراب
فلا مفر
والعشب یمشی فی الطرقات كالمحراب
فلا مفر
والأشجار تسعى إلى الشمس كالأنبیاء
فلا مفر
لا مفر ولا مفر
فالسحاب صدیقك الملائكی
والشمس زادك الیومی
القمر رداؤك الكونی
فالریاح هی الریاح
والصلاة هی الصلاة
الیاسمین یغمر ركبتیك
منكبیك
و ...
والبحار حدود نعلیك
فالطوفان شجرك الخفی !
والرب یشرب خمرك !
( ویسقی ربه خمرا )
یعرج متخما بالصیام !
والأفعى تحاول أن تعقر سحابك
والسحاب ملء فمه
یمینه
معراجك !
فأراك كالهدهد تشرب خمر الیاسمین
هی السنین العجاف تراودك
السنبلات الخضر رؤاك
لا تتعجل السماء
ولا السحاب
فالكون بساطك الأخضر
رداؤك الأبیض
ملحك الحلو
العسل !
فلا مفر
للحزن إیقاع الفرح
كالملح یشرشر فی صوتك الأخضر
فتراودك الشمس على أحلام من ماتوا ! ،
ومن عبروا
ومن ...
ما أصبرك
ما أقدسك
وصرخت فی حزن بهم .. من أجلهم ! ،
والطوفان یذبل
یحترق !
یغرق ! ..
یختنق ! ..
حین انتفضت وجنتاك شجرا
ولهبا
ولحیتك سماء مكفهرة !
ضوؤك یحاصر المخاض
فالتقیك مئذنة
ابتسامتها العشب الفضی
فلا مفر
فلا مفر
عامتك باب الحضارة
وعرسی الإشارة
الصلاة تكبر كالشمس
وتمنح قهوتك الجمیلة للقمح المحتمل
وللقمر المحتمل
وللعسل المحتمل
وللـ ... المحتمل
فتتقاطع الشمس والأقمار عند عمامتك
عند مواضع مسك قدمیك
فیتلصص الشیطان الأفعى
یفتش عن صنارة
والله یكبر ویملأ الحارة
الشمس تكبر فی الشقوق
وتملأ الشطرنج
والحضرة الشرارة ! ...
یا فارس الأفق الجمیل
هی كبوة فانهض ، وأكتب ما یكون
وقرر ما تكون !
وما نكون !
وما تكون السماء ! ...
فالأفعى أوحت للریاح المخملیة أن تخون
القمر كاد أن ینشق !
والقمر المخملی أضحى أطلال المنازل
شیطان العیون ، وریاح الیاسمین ! ..
قالوا : مات ،
ولم تمت !
فخرجت – بعون الله – أنقى
أتقى
أحلى ! ،
والقمر ما زاغ
وما طغى !
أصبحت فی شرف الأئمة
أعلى من السماء !
أعلى ...
وأعلى ...
و ...
والفقراء صرختك الندیة
" الوعد " جاء .. والبحر انحسر !
فالقمر لا ییأس ، وإن عاد البحر المالح
فذی كبوة أخرى ، وكم یكبو الجواد ؟!
فنهضت كالبرق الأجمل !
فأنت .. أنت المنتصر
عالج البحر
واستمر
فالله – جل الله – هو القهار !
عالج الشمس الموبوءة
واستمر
احمل هدوءك
فالله – عز الله – شاء أن تقهر حصارك
وأن تمتطی البراق !
وأن ...
فكم سهروا ، ونمت ملء جفونك
تحرس القمر
والأشجار
والشمس الندیة !
ولغتك المعراج
والأقصى ! ...
( 8 )
هیا استرح
وأكتب بحروف شذا دموعك
بأن الغد أجمل
والموت للأوغاد
للشیطان
للـ ...
ما أحلمك ..
ما أجملك ...
ما أطهرك ...
ما ...
( 9 )
والریاح خادعة كالبحر
انتبه !
الأرض اشتاقت للقمر
والسماء للخبز
والشمس للمطر
فارتجت الریاح عانسة
عابسة ،
واختلج البحر !
الأب أبی
والأم أمی
والكواكب أخوتی
والنجوم
والشموس تیجان عمامتك
فالأنبیاء أشجارك ! ،
والخیول خطواتك المثلى
فطفقت أبحث عن حنان القدس العتیقة فیك ،
والأرض حبلى
والأزقة مقبلة !
والسماء كرة ثلج ملتهبة ! ..
فكل الأنبیاء لهم نفس الحصار
نفس المسار
نفس الأشجار النیرة
نفس الابتسامات البتول
والجراح المطمئنة !
حتى الصباح أحمل عمامتك
وأسعى بین كربلاء والأقصى
تزرع قبلتك على ثغر الصدى
ثغر الزیتون
وثغری الصوفی
والخلوف !
واستمر
إنها الشهادة
والوحی عالمك الشجر
عالج غبارك
واستمر
لا وقت للموت أو للنوم
أو ...
( قد سمع الله قول الذی یجادلك فی الشمس
والقمر طوع بنانك ،
نعالك الریح
وأحلام الیاسمین ابتسامتك المثخنة بالمطر
وخیوط الشمس الفصحى ! )
ألمس مرقدك – بعون الله – تصفو ألوان العلم
سیان كبوة الریح أو انتفاضة البحر المخملی
أو السم الجمیل !
فالفارس النبی أنت
هم الموتى
هم الجبناء
والقتلى
هم الجوعى
هم الأغبیاء
والحمقى
وأنت صهوة الأنبیاء
وطهارة الأشجار
عالج غیومك
واستمر
واسری بنا نحو السماء
وعرج على الأقصى
فالله هو الذی سماك بابا من دون الشجر
یا فارس الأنبیاء
فالله شاء أن تكون كما تشاء
یا فارس الفقراء
اشرب قدحك للمرة الملیون
للملیار
للـ ...
فأنت .. أنت الأقصى
ومسرانا
عالج غبارك
واستمر
كل السموات ملك یمینك
فكم اتحدت مع السحاب
مع النوارس
والزیتون
والأرض المباركة
أیقنت أنك عرش الله
والآخرون یموتون بغیظهم
( قل : موتوا بغیظكم )
فلمحت السماء لطهرك ساجدة
والكواكب والنجوم
والریاح
راودوك على الفصاحة .. فصرخت :" حی على خیر العمل "
فألقوك فی " جب " النفط
والدولار !
وسلة العملات !
أصبحت فی شرف الأنبیاء !
هیا إذن لملم سحابك
حبات مسبحتك ،
ودموعك الزهراء
واستمر
واعبر أزقة القدس بشائر الوعد
حاصروك ،
وحاصروك ..
حاصروا شمسك البتول
والقمر عمامتك الرسول
المطر نعالك
والریاح سقف خطاك ! ...
*** ***
الصبح رائع
وأنت جائع ! ...
( 10 )
... وغدا تفتتح البیت الأبیض
وتطهر البحر !
والریاح من اللصوص وسماسرة الصیام !
وتسیر عبر أزقة القدس العتیقة تبشر بالضوء
والسحاب ،
والقیام
والریاح الخضراء
وتذبح الأفعى على امتداد اللیل والنهار ! ...
والأشجار تحتضنك
والصلاة
ودموع الزهراء ! ...
6 / 2 / 2011م

+ كتب في  سه شنبه 1390/11/25الساعة 21:27  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

«جامع الدروس العربيه» در 4 جلد مكتوب شد

ایبنا : مترجم و مدرس زبان عربي در گفتگویی با خبرنگار کتاب ایران (ایبنا) از نگارش مجموعه‌اي چهار جلدي درباره زبان و ادبيات عرب با عنوان «جامع الدروس العربيه» خبر داد. اين مجموعه شامل «صرف و نحو»، «متون نظم عربي»، «تاريخ ادبيات عرب» و «بلاغت» است.-


الكلمات المفتاحية: جامع الدروس العربیة, عربی, منابع ارشد ودکتری
البقية
+ كتب في  جمعه 1390/11/21الساعة 16:45  كتبه موسى عربي  | 

دعوة لمشاركة مهرجان الشعر للصحوة الإسلامية بطهران

الدعوة لمشاركة مهرجان الشعر للصحوة الإسلامية بطهران

تكريماً لرواد الصحوة الإسلامية والحركة المناهضة للإستعمار والإستبداد، وخاصة في مجال الأدب والشعر٬سيقيم المجمع العالمي للصحوة الإسلامية مهرجان شعر الصحوة الإسلامية للتعبير عن عمق الوعي الإسلامي للثورات التي تشهدها الساحة٬ وعن إرادة هذه الأمة في التخلص من الركود والخنوع والإستسلام، وفي التوجه نحو مستقبل إسلامي أفضل.

أفادت رحماء أنه تكريماً لرواد الصحوة الإسلامية والحركة المناهضة للإستعمار والإستبداد، وخاصة في مجال الأدب والشعر٬سيقيم المجمع العالمي للصحوة الإسلامية مهرجان شعر الصحوة الإسلامية للتعبير عن عمق الوعي الإسلامي للثورات التي تشهدها الساحة٬ وعن إرادة هذه الأمة في التخلص من الركود والخنوع والإستسلام، وفي التوجه نحو مستقبل إسلامي أفضل.
من هذا المنطلق، وتكريماً للشاعر التونسي الكبير أبي القاسم الشابي، والذي رددت الجماهير أشعاره في المسيرات٬ والذي بشر منذ عقود بأنه «لابد أن يأتي اليوم الذي تحقق فيه النهضة الإسلامية حياة مشرقة مشرّفة»، ودعماً لكل الثائرين في البلدان العربية.

ندعو كل الأدباء والشعراء الذين يعيشون هموم المستقبل الحضاري الإسلامي للأمة، معبرين عنها بلغة الشعر والشعور، أن يبعثوا أعمالهم الشعرية علي العنوان التالي خلال مدة لا تتجاوز الفاتح من ربيع الأول  2٥ يناير/ كانون الثاني 2012 م. علي العناوين التالية:

بريد إلكتروني: info@Islamic-awakening.ir

فاكس : 9- 00982126217598

عنوان بريدي: إيران، طهران،  خيابان ولي عصر، روبروي جام جم، خيابان خرسند، 3٥

+ كتب في  یکشنبه 1390/11/16الساعة 22:51  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

دانلود فایلهای صوتی مجموعه از تحلیل تا نو آوری، فایلهای صوتی عربی در موضوعات متنوع برای تقویت مهارت

مجموعه  "من التحلیل إلی الإبداع" از جدیدترین کتابهای تالیف شده در لبنان برای استفاده در مراکز مختلف آموزشی می باشد. این کتاب متون و تمرینات متنوعی را برای تقویت مهراتهای چهارگانه عربی برای عرب زبانان در بر دارد. از جمله اهداف این مجموعه تقویت مهارت شنیداری( لیسینینگ) است و به همین منظور مقالات، داستانها و اشعاری بصورت صوتی همراه با این کتاب عرضه می شود.
متاسفانه این کتابها فقط در لبنان قابل تهیه است ولی در این پست از سایت عربی برای همه فایلهای صوتی کتاب 7 و 8 این مجموعه را برای استفاده علاقه مندان به عربی قرار می دهم و توصیه می کنم که همه بویژه زبان آموزان سطح متوسط و بالاتر از آن استفاده کنند و سعی کنند که با قرار دادن این فایلها در موبایل یا دستگاه ام پی تری پلیر همه جا به آنها گوش دهند. با این کار هم از وقتشان به خوبی استفاده می کنند و هم در یادگیری عربی چند قدم جلوتر می روند.

برای دانلود این فایلها می توانید از دو راه زیر استفاده کنید:
1- دانلود در قالب چهار فایل فشرده از سرور پرشین گیگ:

2- دانلود به صورت جداگانه برای کسانی که سرعت اینترنتشان پایین است:
کتاب 7:
فایلهای اول هر بخش معرفی است و از بخش دوم درس برنامه شروع می شود
فایل 1
فایل 2
فایل 3
فایل 4
فایل 5
فایل 6
فایل 7
فایل 8
فایل 9
فایل 10
فایل 11
فایل 12
فایل 13
فایل 14
فایل 15
فایل 16
فایل 17
فایل 18
فایل 19
فایل 20
فایل 21
فایل 22
فایل 23
فایل 24
فایل 25
فایل 26

کتاب 8:

فایل 1
فایل 2
فایل 3
فایل 4
فایل 5
فایل 6
فایل 7
فایل 8
فایل 9
فایل 10
فایل 11
فایل 12
فایل 13
فایل 14
فایل 15
فایل 16
فایل 17
فایل 18
فایل 19
فایل 20
فایل 21
فایل 22
فایل 23
فایل 24

+ كتب في  سه شنبه 1390/11/04الساعة 19:37  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

برامج ورشة "تحلیل الخطاب"

 فیما یلی برامج ورشة "تحلیل الخطاب" والتی یقیمها قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الزهراء بحضور الاستاذ الدکتور علی مهدی زیتون من لبنان ویشارک هذه الورشة الاساتذة وطلاب مرحلة الدکتوراه والماجستر علی مدی یومین :

باسمه تعالی

جامعة الزهراء قسم اللغة العربية و آدابها

ورشة تحليل الخطاب العلمية ( دراسة و تطبيق )

 1390/10/14&15

 

اليوم الاول 1390/10/14

الجلسة الاولي 8:30 الي 10:00

 ندوة نظرية في تحليل الخطاب و انواعه

 

استراحة 10:00 الي 10:20

 

الجلسة الثانيه 10:30 الي 12:00

استکمال الجانب النظري في اتجاهات تحليل الخطاب 

 

الصلاة و الغداء  12:00 الي 13:20

 

الجلسة الثالثة  13:30 الي15:00

عمل اجرائي خاص بخطاب سماحة السيد حسن نصرالله

 

استراحة 15:00 الي15


البقية
+ كتب في  یکشنبه 1390/10/11الساعة 9:26  كتبه موسى عربي  | 

قصيدة الطين للشاعر إيليا أبي ماضي الترجمة: محمود عباس مسعود


THE CLAY
A Poem by Elia Abu Madi 
Translated by: Mahmoud Abbas Masoud

نَسِي الْطِّيْن سَاعَة أَنَّه طِيْنٌ فِصَالَ تِيْها وعَرْبَدْ 
وكَسَى الْخَزُ جِسْمَه فَتَبَاهَى .. و حَوَى الْمَالُ كِيْسَه فَتَمَرَّدْ 

يَا أَخِي لا تَمِل بِوَجْهِكَ عَنِّي .. مَا أَنَا فَحْمَة ٌ و لا أَنْتَ فَرْقَدْ 
أَنْت لَم تَصْنَع الْحَرِيْرَ الَّذِي .. تُلْبِس و الْلُّؤْلُؤَ الَّذِي تَتَقَلَّدْ 
أَنْتَ لا تَأْكُل الْنُّضَارَ إِذَا جُعْتَ .. و لا تَشْرَب الْجَمَانَ الْمُنَضَّدْ 

أَنْتَ فِي الْبُرْدَة الْمُوَشَّاة مِثْلِي .. فِي كِسَائِي الْرَّدِيْم تَشْقَى وتَسْعَدْ 
لَكَ فِي عَالَم الْنَّهَار أَمَانِي .. وَرُؤَىً و الْظَّلامُ فَوْقَكَ مُمْتَدْ 
و لِقَلْبِي كَمَا لِقَلْبِكَ أَحْلامٌ حِسَانٌ فَإِنَّه غَيْرُ جَلْمَدْ 

At one time, Mr. Clay forgot that he was no more than mud
So, he walked insolently, bragged and boasted.
Body covered with fine silk,
He glorified himself in a self-admiring manner, 
Purse full, he became haughty and rebellious!

Brother, turn not your face away from me;
I am not a charcoal, nor are you a bright star.
You did not make the silk you are wearing,
Nor the jewels with which you adorn yourself.
You cannot eat gold when hungry,
Nor drink strung pearls when thirsty.

In your fine attire, you suffer and rejoice,
Just like me in my tattered clothes.
You entertain hopes during the day,
Have dreams and visions at night.
My heart, too, has sweet dreams,
Just like yours, for it is not made of stone 


البقية
+ كتب في  چهارشنبه 1390/09/23الساعة 23:45  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

کارگاه آموزشی تخصصی تحلیل گفتمان با حضور دکتر زیتون از لبنان

  گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه الزهراء برگزار میکند :

   کارگاه تخصصی: تحلیل الخطاب / تحلیل گفتمان

                               با حضور دکتر علی مهدی زیتون 
                                          استاد دانشگاه لبنان

     زمان برگزاری : چهارشنبه و پنج شنبه 14و15 دی ماه 1390
    


البقية
+ كتب في  دوشنبه 1390/09/21الساعة 11:3  كتبه موسى عربي  | 

"عاشوراء الحسين (ع)" في لقاء شعري إيراني لبناني

إستضافت جمعية ابداع أعضاء هيئة شعراء النهضة والمقاومة في ايران لمناسبة قدومهم الى لبنان للمشاركة في احياء ليلة ويوم العاشر من المحرم


البقية
+ كتب في  پنجشنبه 1390/09/17الساعة 11:41  كتبه موسى عربي  | 

سری کتابهای ارشد برای داوطلبان آزمون كارشناسي ارشد ودكتري زبان وادبيات عربي وفارسی والهیات

داوطلبان آزمون كارشناسي ارشد و دكتري زبان وادبيات عربي آيا مي خواهيد منابع آزمون ارشد ودكتري( صرف ونحو ،متون نظم ، بلاغت ، تاريخ ادبيات عربي ) را يكجا وبه صورت كامل داشته باشيد ؟ آيا مي خواهيد مهمترين مباحث صرفي ونحوي را در كوتاهترين زمان با بهترين كيفيت ياد بگيريد؟ آيا مي خواهيد بعد از مرور هر مبحث با سوالات طبقه بندي شده آزمون سراسري ودانشگاه آزاد توانايي خود را محك بزنيد ؟  

شما مي توانيد به مجموعه " جامع الدروس العربية "  مهمترين نكات كنكوري كه در چهار جلد فراهم آمده مراجعه كنيد وجواب سوالات خود را بيابيد.

 ین مجموعه  در چهار جلد تحت عنوان "جامع الدروس العربیة" توسط گروه مولفين : موسي عربي(دانشجوي دكتري دانشگاه تهران ) ،دکتر مجتبي محمدي مزرعه شاهي (دانش آموخته دانشگاه  تهران )،بهمن هاديلو(دانشجوي دكتري دانشگاه تربيت معلم تهران) ،ميترا عباس زاده (كارشناس ارشد دانشگاه تهران)تالیف شده است كه محتواي آن به شرح زير مي باشد:

 


البقية
+ كتب في  دوشنبه 1390/07/04الساعة 12:27  كتبه موسى عربي  | 

ذكرى الشاعر "الجواهري"

احتفل موقع "جوجل" العالمي الثلاثاء بميلاد شاعر العرب الأكبر العراقي محمد مهدي الجواهري، وذلك عبر وضع صورة له في الواجهة العربية للموقع
 

البقية
+ كتب في  چهارشنبه 1390/05/05الساعة 12:20  كتبه موسى عربي  | 

أحمد مطر يتكلم بلسان الحكام العرب الديكتاتوريين

أنا السببْ .
في كل ما جرى لكم 
يا أيها العربْ .
سلبتُكم أنهارَكم 
والتينَ والزيتونَ والعنبْ . 
أنا الذي اغتصبتُ أرضَكم 
وعِرضَكم ، وكلَّ غالٍ عندكم 
أنا الذي طردتُكم 
من هضْبة الجولان والجليلِ والنقبْ .
والقدسُ ، في ضياعها ، كنتُ أنا السببْ .
نعم أنا .. أنا السببْ . 
أنا الذي لمَّا أتيتُ : المسجدُ الأقصى ذهبْ .
أنا الذي أمرتُ جيشي ، في الحروب كلها 
بالانسحاب فانسحبْ .
أنا الذي هزمتُكم 
أنا الذي شردتُكم 
وبعتكم في السوق مثل عيدان القصبْ .
أنا الذي كنتُ أقول للذي
يفتح منكم فمَهُ : 
Shut up

... (لمشاهدة بقية الشعر اضغطوا على العنوان أو البقية)


البقية
+ كتب في  پنجشنبه 1390/04/02الساعة 23:15  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

أدونيس يحرز جائزة غوته الألمانية

فاز الشاعر السوري علي أحمد سعيد الشهير بأدونيس بجائزة غوته الألمانية المرموقة في مجال الآداب، وذلك نظرا لعالمية أعماله وإسهاماته في الأدب العالمي، وفقا للجنة الجائزة.

 

 


البقية
+ كتب في  پنجشنبه 1390/03/05الساعة 15:22  كتبه موسى عربي  | 

الدعوة إلى إرسال المقالات القرآنية

الأمانة‌ العلمية العامة لقسم تأليف المقالات للدورة الثامنة و العشرين من المسابقات الدولية للقرآن الکريم بطهران تدعو الأساتيد الکرام والباحثين إلی إرسال مقالاتهم في المحاور و المواضيع المرفقة و ذلک لنشر الثقافة القرآنية و تعزيزها في البلدان الإسلامية.

البقية
+ كتب في  چهارشنبه 1390/03/04الساعة 13:48  كتبه موسى عربي  | 

کتاب « همراه شما در عراق »

مكالمه فارسی ، عربی فصيح ، لهجه عراقی همراه با صدها واژه كاربردی

 + سی دی صوتی کتاب

همراه شما در عراق: مکالمه فارسی، عربی فصیح، لهجه عراقی همراه با صدها واژه کاربردی

 

تأليف :

دکتر شاکر العامري - دكتر علي ضيغمي

 

خوانندگان محترم با مطالعه‌ی دقيق اين كتاب قادرخواهند

 بود‌، علاوه بر عربی فصيح، لهجه‌ی عراقی را نيز بياموزند .

 

 

با امکان ارسال کتاب وسی دی به آدرس شما در ظرف يک هفته ...

 

اين کتاب از دو بخش زيارتی و بازرگانی تشكيل شده و سعی مؤلفان

 

 بر آن بوده است كه پركاربردترين جملاتی كه مورد نياز کليه علاقه مندان

 

 به يادگيری مکالمه عربی و لهجه  عراقی ، زائران گرامی عتبات عاليات و

 

 بازرگانان محترمی كه قصد فعاليت اقتصادی در يكی از كشورهای عربی،

 

 

 به ويژه عراق،را دارند، آورده شود.

 

 

    مراکز پخش :

 

1-   ميدان انقلاب ، روبروی سينما بهمن، خ منيری جاويد (ارديبهشت )

 

 پلاک 227 قديم (۷۷ جديد) انتشارات پردازش

 

2-   میدان انقلاب - بازارچه کتاب - بین کتاب فروشی آیلار و ققنوس - پخش کتاب دانش علم - تلفن: ۶۶۹۵۶۴۳۴

 

امکان ارسال کتاب به آدرس شما نيز وجود دارد:

 

۱- مبلغ ۲۵۰۰ تومان قيمت پشت جلد کتاب + ( قیمت سی دی صوتی ۲۰۰۰ تومان)  + هزينه پستي

 

( پست پیشتاز یک جلد = ۳۵۰۰تومان و برای بیشتر از ۵جلد کلا مبلغ ۶۰۰۰ تومان برای پست سفارشی ) را به شماره

 

حساب ۰۳۰۵۳۲۰۲۲۳۰۰۷ سيبا بانك ملي ايران ( يا شماره کارت : ۶۰۳۷۹۹۱۰۸۱۷۲۹۱۷۴  جهت کارت به کارت نمودن )واريز نموده ( در صورتی که دارای کارت بانک ملی می باشید می توانید از طریق سایت بانک ملی به صورت اینترنتی نیز کارت به کارت نمایید از طریق آدرس : https://epayment2.bmi.ir/SecurePages/Default.aspx )

و با شماره تلفن

۰۹۱۲۷۹۱۹۱۱۲

تماس گرفته و آدرس دقیق پستی خود به علاوه شماره ی فیش یا شماره ی پیگیری  را بفرمائید.

۲- کتاب - إن شاء الله - در کمتر از یک هفته به آدرس شما پست خواهد شد.

۳- در صورتی که درخواست شما بین ۱۰ تا ۲۰ جلد باشد از ۱۰٪ تخفیف برخوردار خواهید شد.

۴- در صورتی که درخواست شما بین ۲۰ تا ۵۰ جلد باشد از ۲۰٪ تخفیف برخوردار خواهید شد.

۵- در صورتی که درخواست شما بین ۵۰ تا ۱۰۰ جلد باشد از ۲۵٪ تخفیف برخوردار خواهید شد.

۶- در صورتی که درخواست شما بین ۱۰۰ تا ۵۰۰ جلد باشد از ۳۰٪ تخفیف برخوردار خواهید شد.

۷- براي موارد بيش از ۵۰ جلد هزينه ي پستی دریافت نخواهد شد.

+ كتب في  یکشنبه 1390/03/01الساعة 13:18  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

ترجمه و شرح کتاب المجاني الحديثة

منتشر شد                                               منتشر شد

 

ترجمه و شرح كتاب المجاني الحديثة (۵ جلد)

 

 

تأليف: علي اكبر نورسيده - علي ضيغمي

(دانشجويان دكتري دانشگاه تهران)

 

ترجمه فارسی ، شرح عربی، خلاصه بخش هاي مهم كتاب المجاني الحديثة، شرح کلمات دشوار، نکات صرف و نحوی، بلاغی و عروضی

تست های مهم سال های اخیر ، ضرب المثل های مهم عربی و نثر های مهم

و...

قابل استفاده دانشجویان رشته های ادبیات عربی،

 ادبیات فارسی، حقوق، تاریخ و الهیات (کلیه گرایش ها)

 

قیمت پشت جلد:۶۰۰۰تومان

 

مراکز پخش:

۱- میدان انقلاب - روبروی سینما بهمن - خیابان اردیبهشت - پلاک۲۲۷ - تلفن:۶۶۴۶۰۳۸۰

۲-میدان انقلاب - بازارچه کتاب - بین کتاب فروشی آیلار و ققنوس - پخش کتاب دانش علم - تلفن: ۶۶۹۵۶۴۳۴

۳- میدان انقلاب - روبروی دانشگاه تهران - کتابفروشی آستان قدس - طبقه دوم

۴- میدان انقلاب - بازارچه کتاب - انتهای بازارچه - کتابفروشی فارابی

۴- میدان انقلاب - دانشگاه تهران - دانشکده ادبیات - طبقه ۴ - دفتر گروه زبان و ادبیات عربی

و ...

 مشهد:

۳- چهار راه شهداء - ابتدای خیابان آزادی - روبروی هتل آزادی - انتشارات فقهی تلفن:۰۵۱۱۲۲۱۰۳۲۲

 

 

+ كتب في  جمعه 1390/02/23الساعة 18:3  كتبه حبیب کشاورز  | 

"الشعر" تحتفي بثورتي تونس ومصر

 

)


تحت عنوان "الشعر في الميدان" صدر في القاهرة العدد الجديد من مجلة الشعر الفصلية، التي تصدر عن اتحاد الإذاعة والتليفزيون، واحتوى العدد على ثلاثة ملفات أولها ملف مفتوح عن قصائد الثوار في ميدان التحرير، والثاني يرصد إرهاصات الثورة في تونس، وجاء الملف الثالث بعنوان "الجواهرجي" ويتناول تجربة الشاعر المصري حسن طلب.

وقد احتوى الملف الأول على نصوص: إرادة الحياة لأحمد عبد المعطي حجازي، وكلهم هنا لإبراهيم داود، ويناير لمحمد سليمان، ونشيد الفساد لحلمي سالم، وقم يا مصري لفرانسوا باسيلي، وهذي الغيمة لي لعيد عبد الحليم، ومن "لينا" وإليها لحسن فتح الباب، والأرض قد عادت لنا لفاروق جويدة، وأغنية التحرير لا يسمعها الأطرش لمحمود الأزهري، وأيام الشمس لمحمود نسيم، والكل فاسد لمحمد إسماعيل جاد.

كما تضمن أيضا فجر ميدان التحرير لصلاح عليوة، وفوقَ احتمالِنا الفرحُ لإيهاب خليفة، ولأنّك أمسكتها في عُجالة لشريفة السيد، وقصائد لعبد الرحيم الماسخ، وارتجافٌ بهيٌّ للفرح لعمارة إبراهيم، وثورة الأزهار لأشرف البحطيطي، وفُرسان الساحاتِ الخالية لأحمد سراج، ويا مصرنا لسامح كعوش، وخلعوك.. فقالوا لعبد الناصر عيسوي.

أما الملف الثاني "الجواهرجي"، فقد أعده الشاعر محمود نسيم وتقرأ فيه: مهارة اللعب لأحمد عبد المعطي حجازي، تجليات البنفسج ودلالاته الشعرية لصبري حافظ، والشاعر الناثر لماهر شفيق فريد، وإيقاع اللون.. إيقاع الرائحة لوليد منير، والترجمة فقدان لجوهر الشعر لكاميليا صبحي. ثم مختارات من شعر حسن طلب.

أما ملف إرهاصات الثورة في تونس فقد أعده وقدم له الشاعر: عادل المعيزي وضم قصائد للشعراء: محمد الصغير أولاد أحمد، جمال الجلاصي، منور صمادح، أحمد شاكر بن ضيّة، منصف الوهايبي، عبد الفتاح بن حمودة، خالد الهداجي، سامي الذيبى، صلاح بن عياد، جميل عمامي، نزار الحميدي، أمامة الزاير، خيرة أولاد خلف الله، سلوى الرابحي، معز العكايشي، محجوب العياري، رضا الجلالي، فريد السعيداني، سفيان رجب، الشاذلي القرواشي، فاطمة بن فضيلة، عادل المعيزي، العربي الكافي وآدم فتحي.

تحقيقات وقراءات
وفي باب التحقيقات يقدم عمر شهريار تحقيقا في واقع الشعر المصري بعد الثورة، ويحاور شهريار أيضا الشاعرة غادة نبيل التي تقول: بالشعر أستعيد أنوثتي، ويكتب الدكتور أيمن تعيلب في باب تأويل عن المقاومات الشعبية العربية التي تؤسس للتاريخ العربي القادم.

ونقرأ في باب خارج الحدود: ضحكٌ ميّتٌ.. لجوزيف برودسكي ترجمة محمد عيد إبراهيم، شعر الزنوج.. قدوة لحمادة إبراهيم، وقصيدتان لأولاف هـ. هيوج ترجمة: ياسر شعبان.

وفي باب القراءات النقدية نقرأ لعدد من النقاد والباحثين من بينهم شريف رزق ومحمد زيدان وحاتم عبد الهادي السيد وخالد محمد الصاوي، وفي باب ديوان العامية نقرأ قصائد للشعراء: عبد الرحمن الأبنودي، عبد اللطيف مبارك، أشرف الشافعي، ماهر مهران، ماجد كمال أبادير، صالح الغازي، منى عوض، أشرف عتريس، خالد إسماعيل، عبد الستار سليم، سعيد حامد شحاتة، السعيد المصري، أشرف حجازي، محمد حسني، منال الصناديقي، وائل فتحي، وكوثر مصطفى.
وفي باب قلم الضيف نقرأ قصيدتين لأحمد المريخي، وفي باب خارج السرب قصيدة لم نكن نهتم لفارس خضر.

يذكر أن هيئة تحرير مجلة الشعر مكونة من الشعراء: فارس خضر رئيسا للتحرير، وعبد الناصر عيسوي مديرا للتحرير، وأحمد المريخي سكرتيرا للتحرير. والمدير الفني للمجلة الفنان والمخرج الصحفي مدحت عبد السميع مديرا فنيا، ويرأس مجلس الإدارة سامي الشريف رئيس اتحاد الإذاعة والتلفزيون. كما ستقوم المجلة بمواصلة نشر قصائد الثورة في أعدادها القادمة


البقية
+ كتب في  چهارشنبه 1390/02/14الساعة 15:23  كتبه موسى عربي  | 

ندوة أهمية الترجمة بين الفارسية والعربية في معرض طهران الدولي للكتاب

 

المركز الثقافي العربي السوري في طهران و

معرض طهران الدولي للكتاب

يتشرفان بدعوتكم لحضور ندوة حول  أهمية الترجمة بين الفارسية و العربية  ضمن فعاليات معرض طهران الدولي للكتاب بدورته الـ 24.


البقية
+ كتب في  سه شنبه 1390/02/13الساعة 12:1  كتبه موسى عربي  | 

سعدی الشیرازی ... شاعر الانسانیة

 

الشيخ سعدي الشيرازي هو مشرف بن مصلح ولد في أوائل القرن السابع الهجري (الثالث عشر ميلادي) في مدينة شيراز، وهو ينتمي الى عائلة اشتهرت بالعلم والفضل.
وفي شبابه الباكر سافر الى بغداد لتلقي العلم حيث التحق بالمدرسة النظامية الشهيرة، احدى المدارس التي بناها الوزير السلجوقي المعروف خواجة نظام الملك، وكانت المدارس النظامية موقوفة على اصحاب المذهب الشافعي فقط.


البقية
+ كتب في  پنجشنبه 1390/02/01الساعة 15:0  كتبه موسى عربي  | 

مؤتمر يبحث ترجمات جبران

وضعت ترجمات الأديب اللبناني جبران خليل جبران على طاولة البحث والمناقشة بعد أن تناولت مؤتمرات عديدة أعماله من زوايا مختلفة كانت "لجنة جبران الوطنية" قد رعت إقامتها. ويأتي بحث الترجمات بعد الكشف عن العديد من وثائق جديدة عن كتاباته ورسومه وخواطره، وأبرزها الوثائق التي جمعت في كتاب بعنوان "اقلب الصفحة يا فتى".
البقية
+ كتب في  سه شنبه 1390/01/23الساعة 11:3  كتبه موسى عربي  | 

موضوعات پیشنهادی برای نگارش پایان نامه و مقاله

موضوعات مقترحة لکتابة الرسائل الجامعية و المقالات العلمية

1)    الأدب العربي في إيران

2)    ترجمة و تحقيق الكتب العربية التي كتبها العلماء الإيرانيون مثل كتب إبن سينا و البيروني و ...

3)    ما هو سرّ بقاء اللغة الفارسية؟ ( اندماجها بالقرآن و اللغة العربية)

4)    تأثير حافظ الشيرازي على نجيب محفوظ حيث هناك حوالي 40 بيتا لحافظ الشيرازي في رواية الحرافيش لنجيب محفوظ.

5)    هل هناك علاقة بين غزليات حافظ الشيرازي و غزليات الشريف الرضي؟

6)    ما هي مصادر ثقافة علي بن عبد العزيز الجرجاني؟

7)    ما هي مظاهر الحركة النقدية في الأدب الجاهلي؟

8)    أين كان منشأ الموشحات ؟ العراق أو الأندلس؟

9)    مجالس حديث الأزهار في الأندلس

10)   هل هناك مكانة للأدب الملتزم الشيعي في الأندلس؟  


البقية
+ كتب في  جمعه 1389/12/06الساعة 21:1  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

انحسار مفهوم الالتزام في الأدب

يرى ضمرة أنه بصعود المقاومة الفلسطينية امتد تأثير الأدب الملتزم إلى مساحات واسعة من العالم العربي، وهذا ما قلل من انتشار آداب المغرب العربي إلى حد ما، بالنظر إلى عدم انجراف هذا الأدب وراء هذا الالتزام الميكانيكي


البقية
+ كتب في  پنجشنبه 1389/10/23الساعة 9:8  كتبه موسى عربي  | 

شاعر لبناني مسيحي : "سيرة الحسين(ع) نموذج للحياة"

"أنا مسيحي أؤمن بمسيحيتي لكنني أحب الامام الحسين، هذا الامام الكبير العظيم.."
فتى الشّهـــــادةِ ، جئتُ اليـــــــومَ أعتــــــذرُ
منكَ السّمــــــــاحُ ... وفيكَ الشّعرُ يختَمِـــــــرُ،
ثَراكِ يا كربلا ، كم لَفَّهُ عَبَقٌ،
عطرُ الألـوهـةِ في ريّاكِ يَـنْــتَـشِرُ،
في كلِّ حبّةِ رمـلٍ نـلتقي بطَلاً،
أرضُ الكراماتِ لم يَخْمُدْ لها سَعرُ....


البقية
+ كتب في  چهارشنبه 1389/09/17الساعة 14:27  كتبه موسى عربي  | 

100+1000 تست طبقه‌بندي شده صرف و نحو عربي (مبادي‌العربيه + جامع الدروس العربيه)

موضوع:

زبان عربي - صرف و نحو - آزمونها و تمرينها زبان عربي - صرف و نحو - راهنماي آموزشي
پديدآورنده:
عبدالحسين فقهي علي ضيغمي حبيب كشاورز
ناشر:

فقهي

256 صفحه - رحلي (شوميز) - 65000 ريال - چاپ 1 - 1000 نسخه
کد کنگره:4ص9ض/PJ6203
شابك:6-8-96395-964
رده ديوئي:492.7507
تاريخ نشر:29/04/87

چکيده :

                                                       

قابل استفاده برای کلیه داوطلبان رشته های زبان وادبیات عربی ،زبان و ادبیات فارسی ، تاریخ و الهیات ( تمامی گرایشها)

 

   این کتاب شامل :

1-    بیش از هزار تست تألیفی صرف ونحو عربی بر اساس آخرین تغییرات کنکور.( طبقه بندی شده بر اساس کتاب مبادئ العربیه)

2-  پاسخ تشریحی و کامل به تمامی سؤالات.

3-  سؤالات و پاسخ تشریحی کامل به آزمونهای چهار سال اخیر کنکور سراسری کارشناسی ارشد.( 84-85-86-87)

4-  طراحی 8 آزمون آزمایشی  صرف ونحو بر اساس آخرین تغییرات کنکور با پاسخهای  کاملا تشریحی.

5-  طراحی 3 آزمون ویژه تجزیه وترکیب همراه با پاسخهای کاملا تشریحی.

 

مراکز فروش:

1-    تهران – میدان انقلاب – دانشگاه تهران – دانشکده ادبیات- طبقه چهارم – دفتر گروه زبان و ادبیات عربی

2-    تهران – خیابان انقلاب –بین قدس و وصال-  جنب سینما سپیده – فروشگاه پکتا

3-    خیابان حافظ – نرسیده به چهارراه کاالج - نبش کوچه بامشاد - پلاک 525 تلفن:88940303

 

+ كتب في  شنبه 1389/08/22الساعة 17:5  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

یسرا تجسد شخصية نازك الملائكة في فيلم (عاشقة الليل)

تستعد مجموعة من الفنانين العراقيين والمصرين للبدء بتصور الفيلم الروائي (عاشقة الليل) الذي يتحدث عن المحطات المهمة في حياة الشاعرة العراقية الراحلة نازك الملائكة.


البقية
+ كتب في  دوشنبه 1389/08/17الساعة 8:17  كتبه موسى عربي  | 

أنزور يخرج مسلسل محمود درويش

ينضم المخرج السوري نجدة أنزور لقائمة المخرجين السوريين المهاجرين فنيًا من سوريا إلى مصر بعد توليه مهمة إخراج مسلسل (في حضرة الغائب)، الذي يتناول سيرة الشاعر الكبير محمود درويش.


البقية
+ كتب في  چهارشنبه 1389/08/12الساعة 11:7  كتبه موسى عربي  | 

قصیده للقدس

للقدس أرسل أحرفي وكتابي ولها أصوغ تساؤلي وجوابي
وعلى يديها أرتمي فتضمني كالطفل مدفوعاً عن الأبواب


للقدس يحملني حنين مهاجر ويشدني شوق الى أحبابي
والمسجد الاقصى يلملم ادمعي ويعيدني متعلقا بشبابي


البقية
+ كتب في  یکشنبه 1389/08/09الساعة 9:32  كتبه موسى عربي  | 

أديب عبري يفضح "إسرائيل" ويتطوع لكسر حصار غزة

فضح أديب عبري بارز ممارسات دولة الاحتلال ووصفها بأنها دولة عنصرية تمارس كافة أشكال العنصرية، متعهداً بالمشاركة فى أول رحلة بحرية لكسر الحصار المفروض على قطاع غزة.
البقية
+ كتب في  چهارشنبه 1389/07/14الساعة 11:27  كتبه موسى عربي  | 

اقتراح بوضع مادة «الأدب القرآني» بالجامعات

اقترح الاستاذ في اللغة العربية وآدابها في جامعة طهران الدكتور «محمد علي آذر شب» وضع مادة «الأدب القرآني» للتدريس في الجامعات، الي جانب مادتي «علم اللغة» و«البلاغة القرآنية».


البقية
+ كتب في  سه شنبه 1389/06/16الساعة 12:34  كتبه موسى عربي  | 

المركز الثقافي العربي السوري في طهران يقيم امسية شعرية

لم تمنع موجة الحر الشديد التي تجتاح طهران من توافد محبي الشعر العربي للمشاركة في الأمسية الشعرية التي أقامها المركز الثقافي العربي السوري في طهران تحت عنوان (دبلوماسيون ولكنهم شعراء).

قمر دمشقي يسافر في دمي وبلابل وسنابل وقباب
الفل يبدأ من دمشق بياضه وبعطرها تتطيب الأطياب
والخيل تبدأ من دمشق مسارها وتشد للفتح الكبير ركاب
ودمشق تعطي للعروبة شكلها وبأرضها تتشكل الأحقاب 
 


البقية
+ كتب في  یکشنبه 1389/06/14الساعة 15:12  كتبه موسى عربي  | 

ذكرى وفاة محمود درويش شاعر المقاومة:

قلب الشاعر الفلسطيني محمود درويش الذي كان ينبض للمقاومة و المقاومين  توقف في ۹ من أغسطس ۲۰۰۹  ويعتبر درويش احد اهم الشعراء الفلسطينيين المعاصرين الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. كذلك، يعتبر شاعر القضية الفلسطينية والمقاومة، وبين ابرز من ساهموا في تطوير الشعر العربي الحديث الذي مزج شعر الحب بالوطن.

و بهذه المناسبة نقدم لكم أيها الأعزاء نبذة عن حياته نقلا عن موقعه :


البقية
+ كتب في  سه شنبه 1389/05/19الساعة 16:51  كتبه موسى عربي  | 

زبان و ادبیات عربی


  1. دانلود سوالات ارشد عربی سه سال اخیر به همراه کلید
  2.    جذب هیئت‌ علمی و اعطای بورس تحصیلی در دانشگاه پیام‌نور
  3. منابع کارشناسی ارشد عربی
  4. مجموعه سوالات کارشناسی ارشد عربی
  5. خود آموز زبان عربی و لهجه عراقی
  6. تست صرف و نحو عربی
  7. ترجمه و شرح کتاب المجانی الحدیثة ( 5 جلد)
  8. الوجیز فی تاریخ الأدب العربی
  9. درصدهای رتبه اول کارشناسی ارشد عربی ۸۸( برای آشنایی با میزان درصدها).
  10.  لیست پایان نامه های رشته عربی دانشگاه تهران( دکترا و ارشد)
  11. منابع دکتری رشته زبان وادبیات عربی
  12. موضوعات مقترحة لکتابة الرسالات الجامعیة
  13. دانلود کتابهای سید قطب
  14. دانلود فرهنگ لغت فارسی عربی محمد غفرانی
  15. دانلود کتاب
  16. دانلود نهج البلاغة و شروح آن
  17. دانلود مسرحیات احمد شوقی

  18. دانلود فرهنگ لغت عربی به عربی معجم اللغة العربیة المعاصرة

  19. تحمیل کتب هامة فی النحو
  20. دانلود تمام فایلهای آپلودشده من
  21. دانلود قرآن با ترجمه فارسی
  22. تحمیل کتب أدبیه
  23. دانلود کتابهای درسی رشته زبان وادبیات عربی
  24. دانلود کتاب درباره ادبیات معاصر
  25. تحمیل المعجم العربی للجوال ( دانلود دیکشنری عربی برای موبایل)
  26. تحمیل کتب شوقی ضیف(کل کتبه)
  27. دیکشنری فارسی عربی قاموس معجم.
  28. الشعراء بأصواتهم1                            
  29. الشعراء بأصواتهم رقم 2
  30. دانلود دیکشنری انگلیسی عربی برای موبایل
  31. برخی مباحث زبان وادبیات عربی در پاورپوینت
  32. دانلود آموزش صوتی نحو عربی
  33. دانلود دیوان بشار بن برد
+ كتب في  یکشنبه 1389/04/20الساعة 22:10  كتبه حبیب کشاورز  | 

"كبرياء العراق" فيلم عن" الجواهري"

بحوار افتراضي بين شاعرين عملاقين عاشا في حقبتين مختلفتين هما أبو الطيب المتنبي والشاعر العراقي الكبير محمد مهدي الجواهري، يبدأ فيلم "كبرياء العراق" الذي يجري إنتاجه الآن ليعرض في يوليو/تموز المقبل ذكرى وفاة الشاعر العراقي الكبير الجواهري.َ


البقية
+ كتب في  سه شنبه 1389/03/18الساعة 8:30  كتبه موسى عربي  | 

قصيدة‌ "‌دمهم"

بقصيدة "دمهم" يوثق الشاعر الفلسطيني إبراهيم نصر الله المجزرة الإسرائيلية في أسطول الحرية  ويتوجه إلى أولئك الشهداء الذين امتزجت دمائهم الطاهرة بماء البحر فوصلت شواطئ غزة عوضا عن سفن الحرية تصبغها بلون دم العزة، وتوثق فصلا آخر من فصول انتهاكات إسرائي....

 

 


البقية
+ كتب في  چهارشنبه 1389/03/12الساعة 9:16  كتبه موسى عربي  | 

مجلة‌ بلا عنوان

أنا مجلة‌ أدبية-علمية لا تمر من ولادتي إلا بضعة‌ أيام ولكننی . ..
البقية
+ كتب في  سه شنبه 1389/03/11الساعة 13:52  كتبه موسى عربي  | 

"اجتماع الرابطات العلمية لجامعات طهران"

اجتمع ناشطوا الرابطات العلمية لجامعات طهران ليكونوا يدا واحدة تهدف إلي إقامة و تواصل نشاطاتهم و شؤونهم العلمية  بشكل أفضل و أكثر فائدة وأقيم هذا الاجتماع في اليوم التاسع من شهر مي و الذي استضافته الرابطة العلمية بجامعة الزهراء برعاية الدكتورة مشكين فام مديرة قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة الزهراء من الثالة حتي الخامسة بعدالظهر.

 


البقية
+ كتب في  یکشنبه 1389/02/19الساعة 21:10  كتبه موسى عربي  | 

ندوة" مدی استفادة القوالب الأدبية الحديثة من مفاهيم القرآن الكريم"

 معرض طهران الدولي للكتاب في ايران و الذي تمر أربعة‌ أيام من إقامته يشاهد هذه الأيام شتی‌ النشاطات الثقافية و العلمية علاوة علی عرض الكتب ومنهايمكن الإشارة إلی  إقامة ندوة حول "مدی استفادة القوالب الأدبية الحديثة من مفاهيم القرآن الكريم"

 


البقية
+ كتب في  یکشنبه 1389/02/19الساعة 16:50  كتبه موسى عربي  | 

"دلالة‌المكان في شعر درويش و قباني"

تقيم جامعة‌ الزهراء بتعاون المركز الثقافي السوري بايران اجتماعا في الثالثة بعد الظهر من 21/2/1389والذي يصادف 2010/5/11 ويلقي فيه الطالبان  فاطمة شيرزاده من ايران و رامز الليوا من سوريا الضوء علی (دلالة المكان في شعرمحمود درويش و نزارقباني) و كل منهما يتناول ما وصل إليه من النتائج التي تمخضت عن رسالتهما في الماجستر تحت العنوان المشار إليه و أيضا منهج البحث الذي تابعاه في بحثهما و فكرة سادت البحث .

+ كتب في  چهارشنبه 1389/02/15الساعة 8:51  كتبه موسى عربي  | 

المقالات الادبیة

در صورتی که دررابطه با موضوع خاص به دنبال مطلب هستید در بخش نظرات اعلام کنید تا آن را در وبلاگ قرار دهم

الطردیات الفن الأدبی الذی ولد فی العصر الجاهلی و ترعرع فی العصر العباسی
چگونگی ورود لغات عربی به زبان فارسی
تجلیات الأسلوب والأسلوبیة فی النقد الأدبی
أثر التراث الشعبی فی تشكیل القصیدة العربیة المعاصرة
لمحة عن العهد الأندلسی
لمحة عن عصر النهضة
لمحة عن العهد العباسی
أبو العتاهیة
أبو نواس
ابیات جمیلة فی فراق الاحبة
بحث عن ذاتیّة الشاعِر الجاهلی
المقامات الأندلسیّة بقلم:
الحداثة - مفهومها ـ نشأتها ـ روادها
الشعر القصصی فی دیوان ایلیا ابی ماضی
نزعة الحریة عند شعراء العراق المحدثین
شعرنا بین مد التجدید وجزر التقلی
المرأة فی أدب نجیب محفوظ
الرمزیة المیثولوجیة فی شعر محمود درویش
معالم شخصیة أبی العتاهیة فی الأندلس
أدب نسائی فی عالم عربی
الیوتوبیا فی شعر نازك الملائكة
أسطورة «تمّوز» بین الأساطیر المشهورة
ظاهرة النحت فی اللغة العربیة
النزعة الاجتماعیة فی شعر أبی القاسم الشابی
الروایة العربیة نشأتها وتطورها
أدب الطفل ووظیفته التعلیمیة والذوقیة
صنعةُ الكتابة عند العرب
تطور النثر العربی
مناقشة نقاد قصیدة النثر
تجدُّدُ موسیقا الشِّعْرِ العربیِّ الحدیث
مختارات شعریة فی وصف طبیعة
إشارات ورموز عربیـــة فی شعر السیــــاب
الرفض فی الشعر الحدیث
بین العربیة و الفارسیة - مقارنة لغویة
سعدی الشیرازی شاعر الانسانیة
من القواسم المشتركة بین الأدبین العربی والفارسی
صورة الدكتور محمد إقبال فی الأدبیات العربیة
أَبو تَمّام
التجدید العروضی الغنائی فی شعر الموشحات الأندلسیة
أدب العقاد والاتجاه الفلسفی
الیوتوبیا أو الفردوس الإنسانی فی الشعر العربی المعاصر
الحنین إلى الأوطان فی شعر المهجریی
أدب أواخر العهد العثمانی
حافظ الشیرازی والتراث العربی أسرار الإبداع فی شاعریته
التراث العربی فی الشعر
شعر الحكم والأمثال فی الدیوان العربی
ذمّ الخطأ فی الشعر
حركة الشعر الحدیث

مراثی الطیر والحیوان فی الشعر العربی

  1. تحلیل قصیدة  الاندلس الجدیدة احمد شوقی
  2. شعر در عصر اسلام

  3. أسباب خلو الادب العربی من الملحمة الشعریه


  4. ترجمه منظوم سوره های جزء سی ام قرآن کریم /دکتر محمد خاقانی اصفهانی 
  5. قصیدة جمعت کل سور القرآن

  6. الأورفیة والشعر العربی المعاصر

  7. لماذا یکتفی الادباء العرب بمعرفة الشیرازی من الادب الایرانی
  8. التأثیر المتبادل بین الفارسیه و العربیه
  9.  برخی از نکات حائز اهمیت در ترجمه از فارسی به عربی و با لعکس

  10. ضرب المثلهای عربی با معادل فارسی

  11. شعر الطبیعة فی الأدب الأندلسی
  12. الطبیعة فی شعر ابن خفاجة
  13. اللغة الشعریة
  14. لغة نازک الملائکة الشعریة
  15. أبو منصور الثعالبی

  16.  الخصومة بین الطّائِیّیْن وعمود الشعر العربی

  17. النزعة الانسانیة فی الأدب المهجری

  18. تطور الشعر الموضوعی وخصائصه

  19. الشعر الحر
  20. الغموض فی الشعر الحر
  21. بدر شاکر السیاب حیاته و أدبه
  22. سوق القریة عبدالوهاب البیاتی
  23. جبران خلیل جبران
  24. عائشة عبد الرحمن ( بنت الشاطئ)
  25. اثر العربیة فی الشعر الفارسی
  26. نزار قبانی سراینده عشق و شکست
  27. بدر شاکر السیاب رائد الحداثة الشعریة

  28. مــارکــسیــة الـشعــر عنــد بــدر شــاکــر

  29. ﺑﺪر ﺷﺎﻛﺮ اﻟﺴﻴﺎب.. ﺿﻤﻴﺮ اﻟﻌﺮاق اﳊﺪﻳﺚ

  30. بدر شاکر السیاب: حیاته وشعره إحسان عبّاس-

  31. الصورة الشعریة عند شعراء مدرسة الدیوان
  32. تاثیر زبان فارسی بر زبان و ادبیات عربی

  33. المذاهب الادبیة الغربیة واثرها على الادب العربی
  34. تطور الفن القصصی وخصائصه
  35. حیات در اندیشه متنبی و احمد شوقی
  36. الطباق و المقابلة فی الآیات القرآنیة


+ كتب في  یکشنبه 1389/02/05الساعة 10:31  كتبه حبیب کشاورز  | 

تحمیل الکتب و البرامج و استلام آخر الأخبار عن العالم الإسلامي و ...

 

أو اضغطوا على الرابط التالي:

http://www.rohama.org/ar/pages/newsletter/

+ كتب في  شنبه 1389/01/07الساعة 20:38  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

شعر الحكم والأمثال فی الدیوان العربی

شعر الحكم والأمثال فی الدیوان العربی :
إیضاح ودفاع - د. شكری فیصل

كلیة الآداب- جامعة دمشق

یؤلف شعر الأمثال والحكم بعض الثروة الشعریة العربیة.. وإذا كان الشعراء العرب یختلفون فی أغراضهم التی یخوضونها وفی أسالیبهم الفنیة التی یصطنعونها فی هذه الأغراض، فإنهم یكادون یلتقون فیما بینهم على تضمین شعرهم بعض الحكم أو بعض الأمثال كلما اقتضاهم ذلك عملهم الفنی أو انكشف لهم وجه من وجوه التعبیر.

والحق أن الأمثال والحكم كانت فیما نرى حین نعرض الشعر العربی القدیم نوعاً من التعبیر الذی یكثف شعراؤنا تجاربهم الذاتیة أو ممارساتهم الیومیة، وكانوا یعبرون بها عما یكون قد غامرهم من فكرة أو داخلهم من رأی، ینقلون ذلك إلى من حولهم فی مجتمعهم الضیق فی القبیلة، أو فی مجتمعهم المفتوح فی الأسواق والمواسم.

البقية
+ كتب في  چهارشنبه 1388/12/19الساعة 20:29  كتبه حبیب کشاورز  | 

صور إسلامية جميلة جدا بمناسبة ولادة النبي صلى الله عليه و آله و صحبه و سلم

بمناسبة أسبوع الوحدة الإسلامية المباركة و ذكرى ولادة النبي صلى الله عليه و آله و صحبه و سلم يقدم موقع رحماء مجموعة جميلة من الصور الإسلامية فيما يلي هذه الصور :

يلي هذه الصور :

 
لمشاهدة كل الصور التي تربو على 90 صورة اضغطوا على الرابط أو الصورة التالية :




 
www.Rohama.org
 
 
 
www.Rohama.org
 
www.Rohama.org
 
www.Rohama.org
 
www.Rohama.org
 
www.Rohama.org
 
 
www.Rohama.org
 

البقية
+ كتب في  دوشنبه 1388/12/10الساعة 12:5  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

سروده هایی از نزار قبانی شاعر سوری / ترجمه ستار جلیل زاده


سؤال

لا تَسأَلینی : کیف حالِی؟
إذا کنتِ تُحِبّینَنی حَقّاً ...
إسأَلی:
کیفَ حالُ أَصابِعی؟
پرسش

از من مپرس
که چگونه ام ؟
گرت به راستی که دوست می داریم ...
بپرس:
انگشتانم چگونه اند؟
2

رائِحه

الشَّجرهُ تَفقِدُ أوراقِها
و الََّفَهُ تَفقِدَ أستِدارَتها
و الأنُوثَهُ تَفقِدُ أُنوثَتَها . . .
إلّا رائِحَتَکِ
فَهی تَرفُضُ أن تَمُرَّ
مِن ثُقُوبِ الذّاکِرَه . . .

بوی خوش

درخت گم می کند برگ هایش را
و لب
گردی اش را
و زن
زنانه گی اش را
جز بوی تو که نمی خواهد
از روزنه ی حافظه ام بگذرد.


3

الیل

لم یَبقَ فی الشّارِعِ الَّیل
مَکانٌ أَتَجَوَّلُ فیه . . .
أَخَذَت عَیناکِ
کُلَّ مِساحَهِ الَّیل . . .
شب

در خیابان های شب
دیگر
جایی برای قدم هایم نمانده است
زیرا که چشمان ات
گستره ی شب را ربوده است.
4

لا أری أحَدَاً سِواکِ

أنا لا أُفَکِّرُ . .
أن أُقاوِمَ ، أَو أَثُورَ علی هَواکِ . .
فَأَنا و کُلُّ قَصائِدِی . . .
مِن بعضِ ماصَنَعَت یَداکِ . .
إنَّ الغرابَهَ کُلَّها . .
أَنّی مُحاطٌ بالنِّساءِ . .
وَ لا أَری أَحَداً سِواکِ . .
جز تو کسی نمی بینم
در اندیشه ی آن نیستم
که برابر عشق تو قیام کنم
یا که مقاومت . . .
زیرا من و تمامی شعرهایم
ساخته ی دستان تواند . . .
لیک همه حیرتم از آن است
که دور و برم را زنانی گرفته اند
و جز تو کسی نمی بینم . . .

5
برید
منّی رسالَهُ حُبّ
و منکِ رِسالَهُ حُبّ
و یَتَشَکَّلُ الرَّبیع . .
چاپار

بهار ...
از نامه های عاشقانه ی من و تو
شکل می گیرد.
6

نبیذ

مَن مِنکما یَشربُ الأَخر ؟
أ أنتِ التی تشربین النبیذ ؟
أم هو الذی یشربُکِ ؟؟
شراب

چه کسی از شما
دیگری را می نوشد ؟
آیا توکه شراب را می نوشی ؟
یا او که تو را می نوشد ؟؟

7
بدون تنقیط

« أُحبُّکِ »
و لا اضعُ نقطهً فی آخرِ السطرِ

بی نقطه

« دوستت دارم »
و پایان سطر نقطه ای نمی گذارم
8

عطر

عطر المراه
فضیحهٌ علنیه
لاتهتمُّ بتکذیبها . . .
بوی خوش

بوی خوش زن
رسوایی آشکاری است
که نمی تواند تکذیبش کند .
9
طبیعهُ الرجل

یحتاج الرَّجُلُ الی دقیقهٍ واحده
لیعشقَ امرأه . . .
و یحتاجُ الی عُصورٍ لنسیانها . .
خوی مرد

مردیک دقیقه نیاز دارد
که عاشق زنی شود . . .
و روزگاران بسیار
که فراموشش کند . . .

+ كتب في  دوشنبه 1388/11/26الساعة 10:52  كتبه حبیب کشاورز  | 

لماذا ندرس اللغة العربية ؟

سؤالٌ قد يتبادَرُ إلى أذهان طلاب اللغة العربية، من غير العرب . والذي يثير هذا التساؤلَ ما يرونه اليوم ـ مع السف ـ من تخلّفِ الأمةِ العربية عن رکب المدنية ، وتقدّمِ أعدائها في هذا المضمار ، وقد يثير هذا التساؤلَ أيضا عدمُ اهتمام العرب أنفسهم بلغتهم و سيطرة اللهجات  العامية في التخاطب.

وهناك دون شك دافع آخر لهذا التساؤل وهو الحالةُ النفسيةُ التي خَلَقَتها العصبياتُ العنصرية والقومية بين المسلمين ، لأنه حين ارتفعت نعراتُ هذه العصبياتِ راحت کلُّ قومية في العالم الإسلامي تَستَهين بالقوميات الأخرى و تتعصّب ضدَّها ، فقامت الحواجزُ النفسية ُ بين أبناء الأمة ، و کان ذلك مما أضعفَ الروح الإسلامية و مزّقَ العالمَ الإسلامي و أذهبَ ريحَ المسلمين . و في هذه الضجةِ المفتعَلَةِ من العصبياتِ خَسِرت کلُّ اللغاتِ الإسلاميةِ عاملاً هاماً من عوامل تطوّرها و هو عامل التفاعل فيما بينها....


البقية
+ كتب في  یکشنبه 1388/09/22الساعة 8:34  كتبه دكتر علي ضيغمي  | 

تحميل شرح قصيدة

+ كتب في  پنجشنبه 1388/08/28الساعة 16:18  كتبه حبیب کشاورز  | 

النصوص القديمة