إستضافت جمعية ابداع أعضاء هيئة شعراء النهضة والمقاومة في ايران لمناسبة قدومهم الى لبنان للمشاركة في احياء ليلة ويوم العاشر من المحرم

سری کتابهای آمادگی ارشد تحت عنوان "جامع الدروس العربیة" منتشر شد:

کتاب الجوار فی الدرس النحوی حقیقته و دوره الوظیفی
تألیف : دکتر محمد إبراهیم خلیفه شوشتری
انتشارات: صبح صادق
قیمت: 2000تومان
شماره تماس: 09125598864 (نورسيده)
موضوع: صرف ونحو عربی ، بلاغت عربی
قابل استفاده کلیه دانشجویان زبان و ادبیات عربی و علاقه مندان

لیست مقالات	اشعار ترجمه شده عربی به فارسی وانگلیسی
کتب تألیفی گروه	مرکز ترجمه  عربی به فارسی وفارسی به عربی
دکترای زبان وادبیات عربی	الأدب المعاصر	الأدب الأندلسی
کارشناسی ارشد عربی	الأدب العباسی	الأدب الجاهلی
تحمیل الکتب	الأدب والتشیع	الأدب الأموی والاسلامی
مرکز تهیه منابع پایان نامه به صورت پی دی اف	جستجوی مقالات بر اساس  عنوان مقالة
	جستجوی مقالات بر اساس موضوع

قصيدة كتبتها آيات القرمزي* خلال في زنزانتها منددة بالاكراه الذي يستعملونه ضدها في زنزانة السجون... " إني صامدة ولازلت على عهد الثورة...عذبوني حتى بصعقات الكهرباء والدبابيس، وهددوني بالاغتصاب!! فاعتذرت وأنا تحت الإكراه..."، وقد حفظت هذه القصيدة إحدى السجينات عن ظهر قلب ونشرتها بعد إطلاق سراحها ...

بسمِ الإلهِ مخافتي ورجائي وبمحمدٍ والعترةِ النجباءِ

وإليك ياربي خضعتُ تضرعاً لتعينني في رحلةِ اللأواءِ

لا..لستُ أكتب بالدموعِ رسالتي دمعي يثيرُ شماتةَ الأعداءِ

 

يمكنكم الانضمام إلى مجموعة رحماء الإسلامية البريدية لاستلام آخر الأخبار والمقالات والكاريكاتيرات ومستجدات الأمة الإسلامية عبر بريدكم الإلكتروني.

كما يمكنكم إلغاء عضويتكم عندما أردتم أو دعوة أصدقائكم إلى هذه المجموعة التي تنشر أخبار شبكة اتحاد طلاب العالم الإسلامي.

للانضمام إلى المجموعة اضغطوا على الرابط التالي:

مجموعة رحماء الإسلامية

 

مع وافر الاحترام

لا نريد العيش في قصرٍ ولا نهوى الرئاسه
نحنُ شعبٌ يقتل الذل ويغتال التعاسه
نحنُ شعبٌ يهدمُ الظلمَ بسلمٍ من أساسه
نحن شعبٌ لا نريد الشعب يبقى في انتكاسه

قصيدة معادلة الظلم
على مائدة من اوجاع الشعب يجلس ابليس وحمد
و يدور بينهما هذا الحوار
.....

أنا السببْ .
في كل ما جرى لكم 
يا أيها العربْ .
سلبتُكم أنهارَكم 
والتينَ والزيتونَ والعنبْ . 
أنا الذي اغتصبتُ أرضَكم 
وعِرضَكم ، وكلَّ غالٍ عندكم 
أنا الذي طردتُكم 
من هضْبة الجولان والجليلِ والنقبْ .
والقدسُ ، في ضياعها ، كنتُ أنا السببْ .
نعم أنا .. أنا السببْ . 
أنا الذي لمَّا أتيتُ : المسجدُ الأقصى ذهبْ .
أنا الذي أمرتُ جيشي ، في الحروب كلها 
بالانسحاب فانسحبْ .
أنا الذي هزمتُكم 
أنا الذي شردتُكم 
وبعتكم في السوق مثل عيدان القصبْ .
أنا الذي كنتُ أقول للذي
يفتح منكم فمَهُ : 
Shut up

... (لمشاهدة بقية الشعر اضغطوا على العنوان أو البقية)

چاپ دوم کتاب الوجیز فی تاریخ الادب العربی

تالیف : دکتر ابوالفضل رضایی و دکتر علی ضیغمی از سوی جهاد دانشگاهی

همراه با اضافات و ویرایش متن چاپ نخست منتشر شد

مراکز فروش: کلیه ی فروشگاه های جهاد دانشگاهی و کتاب فروشی های معتبر در سراسر کشور

مرکز پخش: تهران - بلوار کشاورز - بین طوس وفلسطین - پلاک 118 - معاونت آموزشی جهاد دانشگاهی

تلفن مرکز پحش : ۸۴۶۵۰ (۰۲۱)  -

الوجيز چکیده ای مفید از مهمترین مباحث تاریخ ادبیات عربی می باشد که از دو بخش تشکیل شده است : بخش اول چکیده ها که بر اساس دوره های مختلف تاریخ ادبیات عربی نگاشته شده است . بخش دوم تست ها و آزمون ها که شامل ۱۶ آزمون طبقه بندی شده ی بر اساس آزمون های سراسری می باشد.

این کتاب برای همه ی دانشجویان رشته های زبان و ادبیات عربی، الهیات ومعارف اسلامی ، زبان وادبیات فارسی و همچنین داوطلبان آزمون های کارشناسی ارشد، دکتری و امتحان جامع قابل استفاده می باشد.

 براي مشاهده ي فهرست كتاب الوجيز و توضيحات بيشتر روي لينك مطلب يا عبارت البقیة كليك نماييد

فاز الشاعر السوري علي أحمد سعيد الشهير بأدونيس بجائزة غوته الألمانية المرموقة في مجال الآداب، وذلك نظرا لعالمية أعماله وإسهاماته في الأدب العالمي، وفقا للجنة الجائزة.

 

 

أدب البكاء على الحسین
چقدر ثانیه ها نامردند
الأمثال فی السنة النبویة
استخدام در بانک ایران زمین
الامثال فی الادب الجاهلی
ترجمه رسمی عربی وانگلیسی و...
الجاحظ الادیب المتكلم
المعاجم اللغویة العربیة والفارسیة
الجانب البلاغی فی خطابات السیدة زینب(ع)
پژوهشى درباره لهجه قرآن كریم
بررسى زبان قرآن در آیات متشابه
از متن تا معنا
نقد روان شناختی
هرمنوتیك و تأثیر آن بر فهم متون دینى
ساختارگرایى و پساساختارگرایى
ژاک دریدا
شعر " مهتاب " نیما یوشیج از دیدگاه نقد نو
نقد ساختارگرایانه
غازی القصیبی ورومانسیة بلا حدود
تجربة المدینة فی شعر عبد اللطیف عقل
مسرح اللامعقول عند توفیق الحكیم
التشاؤم فی شعر ابراهیم ناجی
المنفى والحنین فی شعر المنفى العراقی
استخدام تایپیست حرفه ای ونیمه حرفه ای
قصیدة فی تبجیل المعلم !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
توظیف الرموز الدینیة فی الشعر
القصیدة التی قتلت المتنبی
سلطة التناص الدینی فی شعر أدیب كمال الدین
الخنساء ...دمعة القصیدة العربیة
النزعة الصوفیة فی شعر لسان الدین بن الخطیب
پایان نامه عربی
الشعر الحدیث والتمرد على الوزن والقافیة
جدلیة التمرد فی شعر طرفة بن العبد
فدوى طوقان.. تجربة الشعر والتمرد
الاباحیة والتمرد … فى شعر نزار قبانى
الرّؤیا الشّعریة بین التّصورین الغربی والعربی
*نازك الملائكة: قارورة الحزن الشفیف
سایكولوجیة التّمرد فی شعر تأبط شرا

مكالمه فارسی ، عربی فصيح ، لهجه عراقی همراه با صدها واژه كاربردی

 + سی دی صوتی کتاب

 

تأليف :

دکتر شاکر العامري - دكتر علي ضيغمي

 

خوانندگان محترم با مطالعه‌ی دقيق اين كتاب قادرخواهند

 بود‌، علاوه بر عربی فصيح، لهجه‌ی عراقی را نيز بياموزند .

 

 

با امکان ارسال کتاب وسی دی به آدرس شما در ظرف يک هفته ...

 

اين کتاب از دو بخش زيارتی و بازرگانی تشكيل شده و سعی مؤلفان

 

 بر آن بوده است كه پركاربردترين جملاتی كه مورد نياز کليه علاقه مندان

 

 به يادگيری مکالمه عربی و لهجه  عراقی ، زائران گرامی عتبات عاليات و

 

 بازرگانان محترمی كه قصد فعاليت اقتصادی در يكی از كشورهای عربی،

 

 

 به ويژه عراق،را دارند، آورده شود.

 

 

    مراکز پخش :

 

1-   ميدان انقلاب ، روبروی سينما بهمن، خ منيری جاويد (ارديبهشت )

 

 پلاک 227 قديم (۷۷ جديد) انتشارات پردازش

 

2-   میدان انقلاب - بازارچه کتاب - بین کتاب فروشی آیلار و ققنوس - پخش کتاب دانش علم - تلفن: ۶۶۹۵۶۴۳۴

 

امکان ارسال کتاب به آدرس شما نيز وجود دارد:

 

۱- مبلغ ۲۵۰۰ تومان قيمت پشت جلد کتاب + ( قیمت سی دی صوتی ۲۰۰۰ تومان)  + هزينه پستي

 

( پست پیشتاز یک جلد = 4000تومان و برای بیشتر از ۵جلد کلا مبلغ ۶۰۰۰ تومان برای پست سفارشی ) را به شماره

 

حساب ۰۳۰۵۳۲۰۲۲۳۰۰۷ سيبا بانك ملي ايران ( يا شماره کارت : ۶۰۳۷۹۹۱۰۸۱۷۲۹۱۷۴  جهت کارت به کارت نمودن )واريز نموده ( در صورتی که دارای کارت بانک ملی می باشید می توانید از طریق سایت بانک ملی به صورت اینترنتی نیز کارت به کارت نمایید از طریق آدرس : https://epayment2.bmi.ir/SecurePages/Default.aspx )

و با شماره تلفن

09380275118

تماس گرفته یا آدرس دقیق پستی خود به علاوه کد پستی وشماره ی فیش یا شماره ی پیگیری  را پیامک کنید.

۲- کتاب - إن شاء الله - در کمتر از یک هفته به آدرس شما پست خواهد شد.

۳- در صورتی که درخواست شما بین ۱۰ تا ۲۰ جلد باشد از ۱۰٪ تخفیف برخوردار خواهید شد.

۴- در صورتی که درخواست شما بین ۲۰ تا ۵۰ جلد باشد از ۲۰٪ تخفیف برخوردار خواهید شد.

۷- براي موارد بيش از ۵۰ جلد هزينه ي پستی دریافت نخواهد شد.

 

صدر عن مركز النشر التابع لتعبئة الفنانين كتاب (الفن من أجل الحقيقة) الذي يراجع مكانة الفن بعد الثورة الاسلامية.

کلنلّنا نعرف أنّ اللغة رمز للكيان والثقافة والحضارة، وعنوان للهوية والانتماء، والعالم على وشك أن يكون قرية صغيرة ويسعى الاقوياء أن يجعلوا لغتهم للآخرين ونعرف أنّ العلاقة بين اللغة والإعلام علاقة متلازمة ضرورية. فالإعلام دون لغة رصينة لا يستقيم أمره.

للتبرع بالمساعدات النقدية لمشروع إغاثة الشعب الصومالي من قبل شبكة اتحاد طلاب العالم الإسلامي يرجى التبرع عبر الحسابات التالية:

 

 

 

 

1- المساعدات الدولية (العملة الصعبة):

 

رقم الحساب : Acc.No:                   1010-750-620690-1

رقم إيبان (الرقم الدولي): IBAN :  IR400580101075000620690001

رقم السويفت:    SWIFT:                             SRMBIRTH

باسم: حسين تأخيري (الممثل المالي لاتحاد طلاب العالم الإسلامي)

اسم المصرف : بنك سرمايه إيران

العنوان: رقم 10 - زقاق أمين - شارع كاركر الشمالي - شارع انقلاب - طهران - الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

• يفضّل التبرع باليورو والدلار.
• لدفع مساعداتكم النقدية التي يتم توزيعها بين الشعب الصومالي المسلم ابحثوا عن فروع المصارف التي تقدم خدمات العملات الصعبة في بلدكم واسألوا عن اتفاقياتها مع «بنك سرماية إيران» أو المصارف الوسيطة لإمكانية عملية الدفع.
• بعد الدفع يرجى إرسال صورة من استمارة الدفع إلى إيميل : info@rohama.org للمزيد من التنسيق.

2-  من داخل إيران (الريال):

مصرف ملت حساب جام:

باسم: مجمع اتحاد دانشجويان جهان اسلام ( اتحاد طلاب العالم الإسلامي)

رقم حساب :10/ 32139151                                       : Acc.No

رقم إيبان (شبا أو الرقم الدولي): IR190120000000003213915110    

 

• يمكن دفع المبالغ عبر الذهاب إلى فروع مصرف ملت في أنحاء إيران.
• كما يمكن دفع المبالغ عبر رقم إيبان (الرقم الدولي أو شبا) من المصارف الأخرى داخل إيران أو عبر الخدمات الإنترنتية (ساتنا) لحسابكم.

) تحت عنوان "الشعر في الميدان" صدر في القاهرة العدد الجديد من مجلة الشعر الفصلية، التي تصدر عن اتحاد الإذاعة والتليفزيون، واحتوى العدد على ثلاثة ملفات أولها ملف مفتوح عن قصائد الثوار في ميدان التحرير، والثاني يرصد إرهاصات الثورة في تونس، وجاء الملف الثالث بعنوان "الجواهرجي" ويتناول تجربة الشاعر المصري حسن طلب. وقد احتوى الملف الأول على نصوص: إرادة الحياة لأحمد عبد المعطي حجازي، وكلهم هنا لإبراهيم داود، ويناير لمحمد سليمان، ونشيد الفساد لحلمي سالم، وقم يا مصري لفرانسوا باسيلي، وهذي الغيمة لي لعيد عبد الحليم، ومن "لينا" وإليها لحسن فتح الباب، والأرض قد عادت لنا لفاروق جويدة، وأغنية التحرير لا يسمعها الأطرش لمحمود الأزهري، وأيام الشمس لمحمود نسيم، والكل فاسد لمحمد إسماعيل جاد. كما تضمن أيضا فجر ميدان التحرير لصلاح عليوة، وفوقَ احتمالِنا الفرحُ لإيهاب خليفة، ولأنّك أمسكتها في عُجالة لشريفة السيد، وقصائد لعبد الرحيم الماسخ، وارتجافٌ بهيٌّ للفرح لعمارة إبراهيم، وثورة الأزهار لأشرف البحطيطي، وفُرسان الساحاتِ الخالية لأحمد سراج، ويا مصرنا لسامح كعوش، وخلعوك.. فقالوا لعبد الناصر عيسوي. أما الملف الثاني "الجواهرجي"، فقد أعده الشاعر محمود نسيم وتقرأ فيه: مهارة اللعب لأحمد عبد المعطي حجازي، تجليات البنفسج ودلالاته الشعرية لصبري حافظ، والشاعر الناثر لماهر شفيق فريد، وإيقاع اللون.. إيقاع الرائحة لوليد منير، والترجمة فقدان لجوهر الشعر لكاميليا صبحي. ثم مختارات من شعر حسن طلب. أما ملف إرهاصات الثورة في تونس فقد أعده وقدم له الشاعر: عادل المعيزي وضم قصائد للشعراء: محمد الصغير أولاد أحمد، جمال الجلاصي، منور صمادح، أحمد شاكر بن ضيّة، منصف الوهايبي، عبد الفتاح بن حمودة، خالد الهداجي، سامي الذيبى، صلاح بن عياد، جميل عمامي، نزار الحميدي، أمامة الزاير، خيرة أولاد خلف الله، سلوى الرابحي، معز العكايشي، محجوب العياري، رضا الجلالي، فريد السعيداني، سفيان رجب، الشاذلي القرواشي، فاطمة بن فضيلة، عادل المعيزي، العربي الكافي وآدم فتحي. تحقيقات وقراءات وفي باب التحقيقات يقدم عمر شهريار تحقيقا في واقع الشعر المصري بعد الثورة، ويحاور شهريار أيضا الشاعرة غادة نبيل التي تقول: بالشعر أستعيد أنوثتي، ويكتب الدكتور أيمن تعيلب في باب تأويل عن المقاومات الشعبية العربية التي تؤسس للتاريخ العربي القادم. ونقرأ في باب خارج الحدود: ضحكٌ ميّتٌ.. لجوزيف برودسكي ترجمة محمد عيد إبراهيم، شعر الزنوج.. قدوة لحمادة إبراهيم، وقصيدتان لأولاف هـ. هيوج ترجمة: ياسر شعبان. وفي باب القراءات النقدية نقرأ لعدد من النقاد والباحثين من بينهم شريف رزق ومحمد زيدان وحاتم عبد الهادي السيد وخالد محمد الصاوي، وفي باب ديوان العامية نقرأ قصائد للشعراء: عبد الرحمن الأبنودي، عبد اللطيف مبارك، أشرف الشافعي، ماهر مهران، ماجد كمال أبادير، صالح الغازي، منى عوض، أشرف عتريس، خالد إسماعيل، عبد الستار سليم، سعيد حامد شحاتة، السعيد المصري، أشرف حجازي، محمد حسني، منال الصناديقي، وائل فتحي، وكوثر مصطفى. وفي باب قلم الضيف نقرأ قصيدتين لأحمد المريخي، وفي باب خارج السرب قصيدة لم نكن نهتم لفارس خضر. يذكر أن هيئة تحرير مجلة الشعر مكونة من الشعراء: فارس خضر رئيسا للتحرير، وعبد الناصر عيسوي مديرا للتحرير، وأحمد المريخي سكرتيرا للتحرير. والمدير الفني للمجلة الفنان والمخرج الصحفي مدحت عبد السميع مديرا فنيا، ويرأس مجلس الإدارة سامي الشريف رئيس اتحاد الإذاعة والتلفزيون. كما ستقوم المجلة بمواصلة نشر قصائد الثورة في أعدادها القادمة

 

المركز الثقافي العربي السوري في طهران و

معرض طهران الدولي للكتاب

يتشرفان بدعوتكم لحضور ندوة حول  أهمية الترجمة بين الفارسية و العربية  ضمن فعاليات معرض طهران الدولي للكتاب بدورته الـ 24.

 

الشيخ سعدي الشيرازي هو مشرف بن مصلح ولد في أوائل القرن السابع الهجري (الثالث عشر ميلادي) في مدينة شيراز، وهو ينتمي الى عائلة اشتهرت بالعلم والفضل.
وفي شبابه الباكر سافر الى بغداد لتلقي العلم حيث التحق بالمدرسة النظامية الشهيرة، احدى المدارس التي بناها الوزير السلجوقي المعروف خواجة نظام الملك، وكانت المدارس النظامية موقوفة على اصحاب المذهب الشافعي فقط.

تمنت مجموعة من الشعراء العمانيين أن يكون النص الشعري العماني أكثر انفتاحا على كافة الرؤى الشعرية التي تلامس الفكر والسياسة، وأن يشارك في رسم صورة نقدية للتفاعلات الراهنة بترو وشفافية تتناسب وأمانة الكلمة دون خوف يكبل النص ومفرداته أو انسياق وراء شعارات سياسية مؤطرة. 

وضعت ترجمات الأديب اللبناني جبران خليل جبران على طاولة البحث والمناقشة بعد أن تناولت مؤتمرات عديدة أعماله من زوايا مختلفة كانت "لجنة جبران الوطنية" قد رعت إقامتها. ويأتي بحث الترجمات بعد الكشف عن العديد من وثائق جديدة عن كتاباته ورسومه وخواطره، وأبرزها الوثائق التي جمعت في كتاب بعنوان "اقلب الصفحة يا فتى".

 

لیست مقالات	اشعار ترجمه شده عربی به فارسی وانگلیسی
کتب تألیفی گروه	مرکز ترجمه  عربی به فارسی وفارسی به عربی
دکترای زبان وادبیات عربی	الأدب المعاصر	الأدب الأندلسی
کارشناسی ارشد عربی	الأدب العباسی	الأدب الجاهلی
تحمیل الکتب	الأدب والتشیع	الأدب الأموی والاسلامی
مرکز تهیه منابع پایان نامه به صورت پی دی اف	جستجوی مقالات بر اساس  عنوان مقالة
	جستجوی مقالات بر اساس موضوع

تماس با ما

دانشجویان محترم رشته زبان و ادبیات عربی ( ترجیحا مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری) که خواستار سفر به کشور لبنان و سوریه هستند

می توانند جهت یک سفر ۱۲ روزه به کشور لبنان و در صورت برقراری امنیت به سوریه با شماره زیر تماس بگیرند:

۰۹۱۷۹۶۹۵۱۸۹ ( زارع)

هزینه ی پذیرایی و اقامت رایگان بوده و افراد علاقه مند فقط هزینه ی رفت و برگشت (حدود ۳۵۰ هزار تومان) را پرداخت می نمایند

افراد علاقه مند می بایست دارای گذرنامه معتبر جمهوری اسلامی ایران باشند

محدودیت ظرفیت وجود دارد و افرادی که زودتر ثبت نام کنند در اولویت خواهند بود.